Katy B — Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappear" de Katy B.
Letra
So sad that we have lost all our innocence*
Something that was pure is now covered in red
Tainted by the role to become a woman
I thought that it’ll cure
So why am I still walking… towards you?
Right, left, my feet are
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Are you the man I thought you were
Or is there more to learn
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
'Cause I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
The way that we would die
I look into your eye
I wouldn’t get a dime
Now I don’t see the fire
Tainted by the role to become the man
You let me where you can
Like you didn’t give a damn
It’s mad
How something so real
Could be so conditional
But how can I change direction
When you smile at me, I’m infected
Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Am I the girl you thought I was
Or is there more to learn?
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
Now today we have turned out just fine
But I’m scared about tomorrow
Where I must store in my sorrow
If it’s not here to taste the pride
To live, to feel
Is it real?
Is it real?
I woke up one day to find that I was gone
Where is the fun?
Where did our hearts go?
I can’t find you, no
Tradução da letra
Tão triste por termos perdido toda a nossa inocência*
Algo que era puro está agora coberto de vermelho
Contaminado pelo papel de se tornar uma mulher
Pensei que ia curar.
Então porque é que ainda estou a andar... na tua direcção?
Direita, esquerda, meus pés estão
Mas como posso mudar de direcção?
Quando sorris para mim, estou infectado.
Agora devemos mentir para nos mantermos aqui
Ou dizer a verdade e queimar
És o homem que eu pensava que eras?
Ou há mais para aprender
E isso seria injusto dizer-te que
Todo eu estou aqui.
Porque um dia acordei e descobri que tinha desaparecido
Eu desapareci
Eu desapareci
Eu desapareci
A forma como morreríamos
Olho-te nos olhos
Eu não receberia um centavo.
Agora não vejo o fogo
Manchado pelo papel de ser o homem
Deixa-me onde puderes
Como se não te importasses
É uma loucura.
Como algo tão real
Poderia ser tão condicional
Mas como posso mudar de direcção?
Quando sorris para mim, estou infectado.
Agora devemos mentir para nos mantermos aqui
Ou dizer a verdade e queimar
Sou a rapariga que pensavas que eu era
Ou há mais para aprender?
E isso seria injusto dizer-te que
Todo eu estou aqui.
Um dia acordei e descobri que tinha desaparecido.
Eu desapareci
Eu desapareci
Eu desapareci
Hoje estamos bem.
Mas tenho medo do Amanhã.
Onde devo guardar na minha tristeza
Se não está aqui para provar o orgulho
Viver, sentir
É real?
É real?
Um dia acordei e descobri que tinha desaparecido.
Onde está a diversão?
Para onde foram os nossos corações?
Não consigo encontrar-te, não.