Katrina Maxwell — Another... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another..." de Katrina Maxwell.
Letra
I watch the sunrise through the window.
I run my fingers through your hair.
I never felt this way before
but I’m glad that you’re lying there.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
The floor’s getting harder and I’m thinking more clearly now.
I can’t pretend that I don’t care.
Well I’m too old to cry,
and I’m too young to die of a broken heart.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
I should have kept my dreams inside of me.
They would have lasted longer.© But my heart’s wide open now,
and my feelings are getting stronger.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
Tradução da letra
Vejo o nascer do sol pela janela.
Passo os dedos pelo teu cabelo.
Nunca me senti assim antes.
mas ainda bem que estás aí deitado.
Não és uma menina muito Nova?,
Não és demasiado novo para ter estes sentimentos?
Não és uma menina muito Nova?,
Não és uma menina muito Nova?,
Sabes que não podes ser um amante, se não estiveres pronto para ser outro.
O chão está a ficar mais duro e estou a pensar mais claramente agora.
Não posso fingir que não me importo.
Bem, sou velho demais para chorar,
e sou muito nova para morrer de coração partido.
Não és uma menina muito Nova?,
Não és demasiado novo para ter estes sentimentos?
Não és uma menina muito Nova?,
Não és uma menina muito Nova?,
Sabes que não podes ser um amante, se não estiveres pronto para ser outro.
Devia ter guardado os meus sonhos dentro de mim.
Teriam durado mais tempo. Mas o meu coração está aberto agora,
e os meus sentimentos estão a ficar mais fortes.
Não és uma menina muito Nova?,
Não és demasiado novo para ter estes sentimentos?
Não és uma menina muito Nova?,
Não és uma menina muito Nova?,
Sabes que não podes ser um amante, se não estiveres pronto para ser outro.