Катрин — Время не лечит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время не лечит" de Катрин.
Letra
Черные ноты, как черные птицы
Мягко слетаются мне на страницы
Нотной тетради и нотного стана —
Я о тебе больше плакать не стану!
Что толку плакать, ведь все бесполезно —
Нас разделяет огромная бездна,
Бездна обид и сомнений напрасных,
Бездна желаний, стремлений, но разных!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Я напишу сотни песен о счастье
Бедам на зло и на зло всем напастям!
Я научусь без тебя жить, как прежде,
Веря в спасенье, веря надежде…
Сотни историй о наших разлуках —
Белые ноты и зимняя скука…
Сотни историй о встречах прекрасных!
Разве мы знали, что все напрасно?!
Припев: Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу,
Ты позвонишь и назначишь мне встречу…
Время не лечит, не лечит!
Ты позвонишь и назначишь мне встречу,
Ты подойдешь — я тебя не замечу,
Ты позовешь — я тебе не отвечу…
Время не лечит… Нет, время не лечит!
Tradução da letra
Pretos notas, como pássaros pretos
Suavemente sobre mim na página
A partitura e нотного do moinho —
Vejo-te mais chorar não vou!
De que adianta chorar, pois tudo é inútil —
Nos parte o enorme abismo,
O abismo ressentimentos e preocupações vãs,
O abismo de desejos, de aspirações, mas diferentes!
Refrão: Você vai até — eu não te percebo,
Você é seu apelo — eu não vou responder,
Você позвонишь e nomeou-me a uma reunião…
O tempo não cura, não cura!
Eu escreveria centenas de canções sobre a felicidade
Problemas para o mal e para o mal a todos os напастям!
Eu vou aprender a viver sem você, é como antes,
Acreditando no supermercado consumidor, acreditando esperança…
Centenas de histórias de nossos разлуках —
Brancos de notas e de inverno tédio…
Centenas de histórias sobre encontros maravilhosos!
Será que nós sabíamos que era tudo em vão?!
Refrão: Você vai até — eu não te percebo,
Você é seu apelo — eu não vou responder,
Você позвонишь e nomeou-me a uma reunião…
O tempo não cura, não cura!
Você позвонишь e nomeou-me a uma reunião,
Você vai até — eu não te percebo,
Você é seu apelo — eu não vou responder…
O tempo não cura... Não, o tempo não cura!