Katri Ylander — Valvojat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valvojat" de Katri Ylander.
Letra
Valoja en laita tänään
Vaikka tiedän etten nukukaan
Valoja en jaksa tänään
Hämärässä on mun parempaa
Halua en olla mitään
Joku vaan, kuka vaan
Leijun vaan kokonaan
Mietin, onko missään ketään
Mitä jos ne onkin kadonneet
Talossa mä yksin enää
Matoille jo lehdet putoilleet
Kaupunki on tyhjentyvä
Minä jään sykkyrään lepäämään
Mutta jossain ehkä on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Valvon taas
Lopulta mä kuulen jotain
Yläkerran mies on hereillä
Tupakalle taitaa se tai
Hukassa on muuten kuten mä
Kulunutta peiton kulmaa
Tämä taas puristaa, odottaa
Sillä jossain ehkä on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Sillä jossain aina on joku toinen uneton
Jäänyt tänne muiden jälkeen
Kun se kääntää tyynyään
Täällä myöskin käännetään
Ehkä kaiken tän se tuntee
Valvon taas
Valvon taas
Valvon taas
Valvon taas
Tradução da letra
Não vou acender as luzes hoje.
Mesmo sabendo que não durmo
Estou cansado das luzes hoje.
É melhor do que eu no crepúsculo.
Eu não quero ser nada
Alguém, quem quer que seja.
Estou só a flutuar.
Será que há alguém em algum lado?
E se eles desapareceram?
Na casa já estou sozinho
Nas carpetes já caídas folhas
A cidade está a esvaziar-se.
Vou descansar na garganta.
Mas pode haver outra pessoa sem dormir em algum lugar.
Ficou aqui depois de todos os outros.
Quando vira a almofada
Aqui também traduz
Talvez ele saiba tudo.
Estarei acordado outra vez.
Finalmente ouvi alguma coisa.
O homem lá de cima está acordado.
Acho que é um cigarro ou algo assim.
Perdido a propósito, como eu
Canto desgastado do cobertor
Isto novamente aperta, espera
Porque pode haver outra pessoa sem dormir em algum lugar
Ficou aqui depois de todos os outros.
Quando vira a almofada
Aqui também traduz
Talvez ele saiba tudo.
Porque há sempre alguém sem dormir em algum lugar
Ficou aqui depois de todos os outros.
Quando vira a almofada
Aqui também traduz
Talvez ele saiba tudo.
Estarei acordado outra vez.
Estarei acordado outra vez.
Estarei acordado outra vez.
Estarei acordado outra vez.