Katri Helena — Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole" de Katri Helena.
Letra
Luo meren ja hiekan
alle lokkien viitan
sun ajatuksissani vien
ja toivon yhtä suudelmaa
tuon sieluni rantaan
sen otatko vastaan
sen sinulle voisinko antaa
kuin ainoan tähden?
Niin paljon mä tunnen
kenet syliini suljen
ja kenelle antaa
nämä tunteeni saan?
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin!
En kasvoja tunne
en nimeä kuule
en sanaakaan kysy
kun etsin sua itseäin vasten
me nousemme laivaan
ohi meren ja taivaan
kun heräisit, siinä mä oisin
ja sanoisin: «kulta!»
Niin paljon mä tunnen
sinut syliini suljen
on kaikki, mitä sanoa voin:
olen vain sun!
Vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
niin kuin tuhannet kerrat
kanssas ollut oon yksin
näin kun haaveissani kuljen
silmät tyhjyydeltä suljen
vasten auringon siltaa
säteet myöhäiseen iltaan
sinut vierelleni tuo
ja sulle hellyyteni suon
jäisit siihen, ystäväin
jäisit siihen, ystäväin
on hyvä näin
Tradução da letra
Criar o mar e a areia
sob o cabo da gaivota
nos teus pensamentos eu tomo
e desejo Um Beijo
traz a minha alma para a costa
aceita
era o que te podia dar.
como a única estrela?
O quanto me sinto
quem vou fechar nos meus braços
e a quem dar
são estes os sentimentos que tenho?
Contra a ponte do sol
Raios tarde da noite
trazer-te para o meu lado
e para ti a minha afeição
milhares de vezes
Estive sozinho contigo
Vi os meus sonhos a caminho
olhos do vazio eu fecho
contra a ponte do sol
Raios tarde da noite
trazer-te para o meu lado
e para ti a minha afeição
ficarias lá, meus amigos.
ficarias lá, meus amigos!
Não conheço a minha cara.
Não consigo ouvir o nome.
nem uma palavra que eu pergunte
quando estou à tua procura sozinha
vamos embarcar.
depois do mar e do céu
quando acordares, lá estou eu.
e eu dizia: "querida!»
O quanto me sinto
Vou fechar-te nos meus braços
há tudo o que posso dizer:
Sou só tu!
Contra a ponte do sol
Raios tarde da noite
trazer-te para o meu lado
e para ti a minha afeição
milhares de vezes
Estive sozinho contigo
Vi os meus sonhos a caminho
olhos do vazio eu fecho
contra a ponte do sol
Raios tarde da noite
trazer-te para o meu lado
e para ti a minha afeição
milhares de vezes
Estive sozinho contigo
Vi os meus sonhos a caminho
olhos do vazio eu fecho
contra a ponte do sol
Raios tarde da noite
trazer-te para o meu lado
e para ti a minha afeição
ficarias lá, meus amigos.
ficarias lá, meus amigos.
é bom assim.