Katri Helena — Olen elossa taas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olen elossa taas" de Katri Helena.
Letra
Huhtikuussa lämmin tuulinen yö
Hankia haihduttaa ja kylmyyttä syö
Nousen ikkunaan, unohdun katsomaan
Jo lumi on poissa alta omenapuun
Maiseman maalaa valo hopeisen kuun
Avaan ikkunan
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
Aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin tiedän löytäväni
Tien takaisin
Viileys hiipii vielä huoneeseen
Ikkunan suljen, hiljaa vuoteeseen meen
Sun kasvoja
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin, tiedän löytäväni
Tien takaisin
Ja hämmästyn
Ja mun sydän lyö
Olen elossa taas
Tradução da letra
Noite quente e ventosa em abril
O Hank está a evaporar-se e a comer frio.
Chego à janela, esqueço-me de olhar
Já não há neve debaixo da macieira.
A paisagem é pintada pela luz da lua prateada
Abrir a janela
Esqueci-me de ver.
E estou espantado, é primavera outra vez
E o meu coração bate
Esta noite ventosa
Testificar
Estou vivo outra vez.
Ó noite ao luar
Aceita os meus agradecimentos e leva-me
Para as alturas
Onde é que alguém me vai foder ?
Sempre chumbo
Deixa-me atrever-me.
Coração aberto às artes
Se eu estivesse perdido, eu sei que encontraria
De volta à estrada
O Cool ainda está a entrar na sala.
Fecha a janela, fecha a cama.
A tua cara
Esqueci-me de ver.
E estou espantado, é primavera outra vez
E o meu coração bate
Esta noite ventosa
Testificar
Estou vivo outra vez.
Ó noite ao luar
Aceita os meus agradecimentos e leva-me
Para as alturas
Onde é que alguém me vai foder ?
sempre chumbo
Deixa-me atrever-me.
Coração aberto às artes
Se me perder, sei que vou encontrar
De volta à estrada
E estou espantado
E o meu coração bate
Estou vivo outra vez.