Katri Helena — Miljoona ruusua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miljoona ruusua" de Katri Helena.
Letra
Taas ruusut käy kukkimaan
Tuoksua täynnä on maa
Mietteeni sinne taas vie
Missä on ruusuinen tie
Nuoruuden rakkaus on
Kaunis ja koskematon
Katseet ne kertovat vain
Katseestas onnen mä sain
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Tunteen niin kaihoisan saan
Ruusun kun nään hehkuvan
Syömeni kultaa se on
Tunne tää arvaamaton
Tuskaa ei lauluni soi
Vaikka sua saada en voi
Paljon mä sain kuitenkin
Ruusuisen tien muistoihin
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Taas ruusut käy kukkimaan
Tuoksua täynnä on maa
Mietteeni sinne taas vie
Missä on ruusuinen tie
Maailma suuri ja maa
Kauaksi voi kuljettaa
Ruusuissa piikkejäkin
Joskus ne pistävätkin
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo
Tunteen ja katseen ensirakkauden
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo…
Tradução da letra
As rosas estão novamente em flor
Cheia de fragrâncias é a Terra
Estou a pensar em voltar lá.
Onde está a estrada rosada
O amor da juventude é
Linda e intocada
Parece que só dizem
Olha para a minha sorte
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
Sinto-me tão triste
A rosa quando a vejo a brilhar
O ouro que como é
Sinta-se tão imprevisível.
A dor não parece a minha canção
Mesmo que não te consiga apanhar
Mas tenho muito.
Rosy road to memories
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
As rosas estão novamente em flor
Cheia de fragrâncias é a Terra
Estou a pensar em voltar lá.
Onde está a estrada rosada
Mundo grande e Terra
A longa distância pode ser transportada
Cravos em rosas
Às vezes picam.
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem
Primeiro amor de sentimento e olhar
Um milhão, um milhão, um milhão de rosas
Fragrância, fragrância, fragrância do amor
Memórias, Memórias, Memórias, cheiros trazem…