Katri Helena — Jossain on kai vielä joulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jossain on kai vielä joulu" de Katri Helena.
Letra
Jossain, sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Uuden toivon saa
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Joulun taika
Jossain pilvien päällä
Jossain, yhä paikka on täällä
Jossain, se on kauniilla säällä
Paikka, jonne löytää voisin
Jossain, siellä tähdet voi loistaa
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa
Jossain valo synkkyyden poistaa
Kun on jouluyö
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Jossain jos joulu on vielä
Jossain, me kai kohtaamme siellä
Jossain, sä tahdothan vielä
Kanssain viettää joulun kahden
Jossain valon tuikkivan nähtiin
Jossain, sitä kohti kun lähdin
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin
Silloin suunnistin
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
On jouluntaikaa
Jossain, talviöiset, huurteiset pellot
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot
Jossain on kai vielä joulu
Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa
Jossain on kai vielä joulu
Jossain sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Jossain on kai vielä joulu
Tradução da letra
Algures, está a nevar.
Em algum lugar, e é tudo como um sonho
Em algum lugar, todo o sistema solar
esperanca
Até onde voei
Saudades tuas
Não me lembro da primeira vez.
É a época de novo
A magia do Natal
Algures nas nuvens
Algures, o lugar ainda está aqui.
Algures, está um tempo lindo.
Onde posso encontrar
Algures, é onde as estrelas podem brilhar
Algures, brilha os olhos quando repetires
Algures onde a escuridão leve remove
Quando é noite de Natal
Até onde voei
Saudades tuas
Não me lembro da primeira vez.
É a época de novo
Algures se o Natal ainda estiver
Algures, acho que nos encontramos lá.
Em algum lugar, você ainda quer
Comigo passar o Natal sozinho
Em algum lugar um brilho de luz foi visto
Algures, para quando saí
Algures, e estrelas distantes
Foi quando navegei.
Até onde voei
Saudades tuas
Não me lembro da primeira vez.
É a época de novo
É Natal.
Algures, Ventry, campos gelados
Algures, canções, sinos dourados
Em algum lugar, brincadeira de crianças, flautas e violoncelos
Acho que ainda há Natal algures.
Algures, a noite de Natal é uma época de maravilhas
Algures, velas com magia de Natal
Algures, cânticos de Natal ecos alegres
Acho que ainda há Natal algures.
Há neve branca algures.
Em algum lugar, e é tudo como um sonho
Em algum lugar, todo o sistema solar
Acho que ainda há Natal algures.