Katri Helena — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Katri Helena.
Letra
Niin, yksi viikonloppu vaan
Voi kaiken muuttaa kokonaan
Ei siitä toivu milloinkaan
Jos, se olis unta ollutkin
Mut sinne kerran matkustin
Sinut siellä kohtasin
Oi Amsterdam, Amsterdam
Koin tunteen suurimman
Amsterdam, Amsterdam
Näin kaiken kukkivan
Amsterdam, Amsterdam
Taas sinne matkustan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Kun, sinne matkan jälleen teen
Ja tulen puistoon hiljaiseen
Kai sinut kohtaan uudelleen
Jos, en sua siellä nähdä saa
Niin mua muistot lohduttaa
En tiedä paikkaa kauniimpaa
Oi Amsterdam, Amsterdam
Siellä luoksein saavuthan
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Aina vain on mielessäin se ilta viimeinen
Kukkasen sulta sain
Itse annoin sydämen
Amsterdam, Amsterdam
Mä elin hetken kauneimman
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Amsterdam
Sun luokses kiiruhdan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Tradução da letra
Sim, um fim-de-semana.
Pode mudar tudo completamente
Nunca superas isso.
Se sim, foi um sonho.
Mas foi para lá que viajei uma vez.
Foi onde te conheci.
O Amesterdão, Amesterdão
Eu experimentei o maior sentimento
Amesterdão, Amesterdão
Vi tudo a florescer.
Amesterdão, Amesterdão
Vou viajar para lá outra vez.
Amesterdão, Amesterdão
Estou lá
Quando, é onde eu vou fazer a viagem novamente
E eu vou ao parque por um tempo calmo.
Acho que vou voltar a ver-te.
Sim, não te vejo aí.
É assim que me sinto confortado pelas memórias
Não conheço nada mais bonito do que este lugar.
O Amesterdão, Amesterdão
É onde se chega
Amesterdão, Amesterdão
Sabes que tenho saudades tuas.
Está sempre na minha cabeça que ontem à noite.
Tenho uma pena de flor
Eu mesmo dei o coração
Amesterdão, Amesterdão
Vivi a coisa mais bonita por uns tempos.
Amesterdão, Amesterdão
Sabes que tenho saudades tuas.
Hotel
Estou a apressar-me.
Amesterdão, Amesterdão
Estou lá