Kato — Breaking Up Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Up Slowly" de Kato.
Letra
You’re floating away
You’re off like a cloud
We’re breaking slowly
No reason to stay
No easy way out
We’re fading, we’re lonely
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on
‘Cause everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
We’re stuck in a maze
And I can’t see the end
The lights are hazy
And I try to escape
But my heart just pretends
You’re still my baby
(Pre-Chorus)
I guess I’m scared of the words
Let’s move on But everyone’s heard
Our swan song
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
(Bridge)
Don’t… go slowly
Stop holding on to me
No, don’t… go slowly
Stop holding on to me
Tangled up in love and too blind to see
That holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tangled up in love and afraid to leave
Yeah, holding on to us is killing me We’re breaking up… slowly
Tradução da letra
Estás a flutuar
Pareces uma nuvem
Estamos a partir devagar.
Não há razão para ficar.
Não há saída fácil
Estamos a desaparecer, estamos sozinhos
(Pré-Coro)
Acho que tenho medo das palavras.
Vamos continuar.
Porque todos ouviram
O nosso canto do cisne
Enredado no amor e demasiado cego para ver
Que agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar lentamente.
Enredado no amor e com medo de Partir
Sim, agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar... lentamente.
Estamos presos num labirinto
E não consigo ver o fim
As luzes estão turvas
E tento escapar
Mas o meu coração finge
Ainda és o meu bebé
(Pré-Coro)
Acho que tenho medo das palavras.
Vamos seguir em frente, mas todos ouviram.
O nosso canto do cisne
Enredado no amor e demasiado cego para ver
Que agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar lentamente.
Enredado no amor e com medo de Partir
Sim, agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar... lentamente.
(Ponte)
Não ... vá devagar.
Pára de te agarrares a mim.
Não, Não ... vá devagar.
Pára de te agarrares a mim.
Enredado no amor e demasiado cego para ver
Que agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar lentamente.
Enredado no amor e com medo de Partir
Sim, agarrar-nos está a matar-me. estamos a acabar... lentamente.