Катя Огонёк — Напиши... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Напиши..." de Катя Огонёк.
Letra
Я построю замок из кусочков льда
И останусь в нем наедине с собою,
И замерзнут чувства как в мороз вода,
А согреет то, что нарекли любовью.
А согреют только письма от тебя,
Но они сюда приходят реже-реже,
И сменяет зиму долгую весна,
А разлука продолжается как прежде.
Напиши, мой родной,
Расскажи, где ты, где?
Напиши, что с тобой
Там, в большом городе.
Я построю замок из кусочков льда
И укроюсь в нем от посторонних взглядов.
В небе как надежда, яркая звезда
Значит вера и любовь со мною рядом.
Напиши, мой родной,
Расскажи, где ты, где?
Напиши, что с тобой
Там, в большом городе.
Там, в большом городе.
Tradução da letra
Eu construirei um castelo de cubos de gelo
E ficarei nele a sós consigo,
E замерзнут sentimentos, como no frio, a água,
E para aquecer o que chamaram de amor.
E vai aquecer somente os e-mails de ti,
Mas eles aqui vêm menos-menos,
E muda para o inverno uma longa primavera,
E a vida continua como antes.
Escreve, minha terra natal,
Diga-me, onde está você, onde está?
Escreve, o que houve com você
Ali, na grande cidade.
Eu construirei um castelo de cubos de gelo
E refugiar-me-ei nele de olhares curiosos.
No céu como a esperança, a estrela brilhante
Significa a fé e o amor comigo lado a lado.
Escreve, minha terra natal,
Diga-me, onde está você, onde está?
Escreve, o que houve com você
Ali, na grande cidade.
Ali, na grande cidade.