Катя Лель — Любишь, не любишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любишь, не любишь" de Катя Лель.
Letra
1. Я ромашку найду, оторву лепесток,
И пускай он летит далеко на восток.
Я у всех на виду буду думать-гадать,
Как тебя мне простить,
Как тебя не прощать…
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай.
2.На обиду слезу, за гордыню — любовь,
Оторву лепесток за разлуку с тобой.
На угрозу-грозу стану солнцем сиять,
Ты подумать не мог,
Как такую терять.
Полюбишь — к сердцу прижмёшь,
Разлюбишь — к чёрту пошлёшь,
Давай, гадай, обо мне не вспоминай.
Забудешь, будешь жалеть,
Осудишь — мне не стерпеть.
Давай, гадай, мне любви не обещай
Tradução da letra
1. Eu sou uma margarida encontrar, оторву pétala,
E deixe que ele voa longe, a leste.
Eu na mente de todos vou pensar-adivinhação,
Como você me perdoar,
Como não te perdoar…
Se apaixonar — ao coração прижмешь,
Разлюбишь — para o inferno com o enviares,
Vamos lá, гадай, de mim não me lembro.
Esqueceres, serás poupar,
Осудишь — eu não puder.
Vamos lá, гадай, me de amor, não prometa.
2.A ofensa de uma lágrima, por orgulho, amor — ,
Оторву pétala por separação com você.
A ameaça-a tempestade do arraial, o sol brilhar,
Você não podia pensar,
Como tal a perder.
Se apaixonar — ao coração прижмешь,
Разлюбишь — para o inferno com o enviares,
Vamos lá, гадай, de mim não me lembro.
Esqueceres, serás poupar,
Осудишь — eu não puder.
Vamos lá, гадай, para mim o amor não prometa