Катя Лель — Дай мне слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дай мне слово" de Катя Лель.
Letra
Рядом с тобой мне легко и просто,
Мир стал другим, ближе стали звезды,
Жаль, что сейчас ты далеко,
Словно стрела в сердце имя твое.
Лишь небеса знают все секреты,
Мне скажет ночь с кем сейчас ты, где ты.
Я буду ждать, не отступлю,
Я докажу тебе верность свою.
Дай мне слово, что в снах твоих
Будет место для нас двоих.
Ты как солнце, а я твой свет,
Между нами преграды нет.
Я буду жить для твоих желаний,
Только луна знает эти тайны.
Рядом со мной ночью и днем
Словно стрела в сердце имя твое.
Все может быть, мы судьбы не знаем,
Пусть на места время все расставит.
Я буду ждать, не отступлю,
Я докажу тебе верность свою.
Дай мне слово, что в снах твоих
Будет место для нас двоих.
Ты как солнце, а я твой свет,
Между нами преграды нет.
Дай мне слово, что в снах твоих
Будет место для нас двоих.
Ты как солнце, а я твой свет,
Между нами преграды нет.
Tradução da letra
Perto de você me fácil e simples,
O mundo tornou-se outro, mais perto se tornaram estrelas,
Pena que agora você está longe,
Como uma flecha no coração, o teu nome.
Só os céus sabem todos os segredos,
Me dirá noite com alguém agora que você está, onde você está.
Eu vou esperar, não recuarei,
Eu vou provar-te fidelidade a sua.
Dá-me a palavra, que em sonhos teus
Será um lugar para nós dois.
Você é como o sol e eu sou a luz,
Entre nós barreiras não.
Eu vou viver para os teus desejos,
Só a lua sabe esses mistérios.
Ao meu lado de noite e de dia
Como uma flecha no coração, o teu nome.
Tudo pode ser, nós não sabemos o destino,
Deixe em um lugar que irá colocar tudo.
Eu vou esperar, não recuarei,
Eu vou provar-te fidelidade a sua.
Dá-me a palavra, que em sonhos teus
Será um lugar para nós dois.
Você é como o sol e eu sou a luz,
Entre nós barreiras não.
Dá-me a palavra, que em sonhos teus
Será um lugar para nós dois.
Você é como o sol e eu sou a luz,
Entre nós barreiras não.