Katie Noonan — Logic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Logic" de Katie Noonan.
Letra
your concept of time whittles away while i sit and fiddle worrying myself that
i think too much, oh yes i think too much
I feel i leave and you run away, escape the confines for one day — do i box you
in, do i believe in you?
and now i ask you to leave and you believe in me not knowing all i want you to say is «i'm not going to leave you»
and now i say wait a while and you believe in me now knowing i was too proud to say i wanted you that minute that day
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
I just want to be with you, i just want to love you
I make myself laugh the games i play to gage how much you care for me
I’m testing myself but putting myself through too
you shrug and say «it's okay» it annoyes me how calm you are, how logical
and now i push you away, i know i’m hurting you
irrationality over-rides my sensbilities
you see i’ve been hurt before by the ones i love
I need to remember that wasn’t love and you will not act that way
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
i just want to be with you, i just want to love you
i’ve loved before and been given away a prize to save for that rainy day
Tradução da letra
o teu conceito de tempo afasta-se enquanto eu me sento e rabisco a preocupar-me que
eu penso demais, oh sim eu penso demais
Sinto que me vou embora E tu foges, escapas dos confins por um dia.
se acredito em ti?
e agora peço-te que te vás embora e acreditas em mim sem saber tudo o que quero que digas é: "não te vou deixar.»
e agora digo para esperares um pouco e acreditares em mim agora sabendo que era demasiado orgulhoso para dizer que te queria naquele minuto naquele dia
porque a lógica sai pela janela quando olho para ti
a razão não tem razão para estar lá.
porque a lógica sai pela janela quando penso em ti
Só quero estar contigo, Só quero amar-te
Faço-me rir dos jogos que jogo para dizer o quanto gostas de mim.
Estou a testar-me, mas também me estou a sujeitar.
encolhas os ombros e dizes "está tudo bem" irrita-me o quão calmo és, o quão lógico é
e agora afasto - te, sei que te estou a magoar.
a irracionalidade ultrapassa as minhas sensibilidades.
já fui magoado antes por aqueles que amo.
Preciso de me lembrar que não era amor e que não vais agir assim.
porque a lógica sai pela janela quando olho para ti
a razão não tem razão para estar lá.
porque a lógica sai pela janela quando penso em ti
só quero estar contigo, Só quero amar-te
já amei antes e recebi um prémio para poupar para aquele dia chuvoso.