Katie Noonan — A Little Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Smile" de Katie Noonan.
Letra
I miss waking up to you in the morning
I miss cuddling you late at night
I’ve been around so long i don’t quite know myself
I’ve been around and i keep returing
althought desire she makes me want more
what i need to have and learn is here with me
why do we need to lose something to realise that it’s right there?
why do we i need to leave you to realise that i miss you?
each town the sun rises and the moon she falls
we work and rest and we do our daily best
beauty is and can be wherever you are
no matter where i go i try to make my home
and listen and believe what I hear
letting go embracing that friend that is me
why do we need to lose something to realise that it’s right there?
why do we i need to leave you to realise that i miss you?
I want to stop and disembark for a little while
I want to feel at home with a little smile, a little grace, a little calm,
a little time, a little time
why do we need to lose something to realise that it’s right there?
why do we i need to leave you to realise that i miss you, i miss you love?
Tradução da letra
Tenho saudades de acordar contigo de manhã.
Tenho saudades de te abraçar à noite
Estou aqui há tanto tempo que não me conheço bem.
Tenho andado por aí e continuo a regressar
apesar do desejo ela faz-me querer mais
o que preciso de ter e aprender está aqui comigo.
porque é que precisamos de perder algo para perceber que está ali?
porque temos de te deixar para perceberes que tenho saudades tuas?
cada cidade o sol nasce e a lua ela cai
trabalhamos e descansamos e fazemos o nosso melhor diário
a beleza é e pode estar onde quer que estejas
onde quer que vá, tento fazer a minha casa.
e ouve e acredita no que ouço
deixar ir abraçar aquele amigo que sou eu
porque é que precisamos de perder algo para perceber que está ali?
porque temos de te deixar para perceberes que tenho saudades tuas?
Quero parar e desembarcar por um tempo.
Quero sentir-me em casa com um pequeno sorriso, um pouco de graça, um pouco de calma,
um pouco de tempo, um pouco de tempo
porque é que precisamos de perder algo para perceber que está ali?
porque é que precisamos de te deixar para perceberes que tenho saudades tuas, que tenho saudades tuas amor?