Katie Melua — Tiny Alien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Alien" de Katie Melua.
Letra
Who are you, my tiny alien?
Why do you love to hide?
Who are you, my tiny alien?
What can you see inside?
I won’t make a sound
I won’t shoot you down
With my science and reliance
On everything I thought I knew
When you’re not of this earth
You won’t know what you’re worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world, tiny alien
Who are you, my tiny alien?
What are you here to do?
Who are you, my tiny alien?
How can I talk to you?
What’s my DNA?
Can you make it change?
So I can gain new insight and take flight
And never feel any pain
When you’re not of this earth
You won’t know what your worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world
Just how far can you fall
When you still feel so small?
Will you love me through the sorrows, tomorrows
Whatever the future will bring, tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
We are just skin and bones
Who are you, my tiny alien?
Why are we so alone?
When you’re not of this earth
You won’t know what your worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world
Just how far can you fall
When you still feel so small?
Will you love me through the sorrows, tomorrows
Whatever the future will bring, tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Tradução da letra
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Porque adoras esconder-te?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
O que consegues ver lá dentro?
Não vou fazer um som
Não te vou abater.
Com a minha ciência e confiança
Em tudo o que pensava que sabia
Quando não és desta terra
Não saberás o que vales.
Só tens de aguentar a pressão juntos.
Ou nunca sobreviverás neste mundo, pequeno extraterrestre.
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
O que estás aqui a fazer?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Como posso falar contigo?
Qual é o meu ADN?
Podes fazer com que mude?
Para que eu possa ter uma nova visão e voar
E nunca sentir dor
Quando não és desta terra
Não saberás quanto vales.
Só tens de aguentar a pressão juntos.
Ou nunca sobreviverás neste mundo.
Até onde podes cair
Quando ainda te sentes tão pequeno?
Amar-me-ás através das tristezas, amanhã
O que o futuro trará, pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Somos apenas pele e ossos
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Porque estamos tão sozinhos?
Quando não és desta terra
Não saberás quanto vales.
Só tens de aguentar a pressão juntos.
Ou nunca sobreviverás neste mundo.
Até onde podes cair
Quando ainda te sentes tão pequeno?
Amar-me-ás através das tristezas, amanhã
O que o futuro trará, pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?
Quem és tu, meu pequeno extraterrestre?