Katie Melua — The Love I'm Frightened Of letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love I'm Frightened Of" de Katie Melua.
Letra
If I wait
Don’t move a muscle
Maybe somehow we’ll sparkle strong
It’s been a long night
So sincere
But the message is still a struggle
Knives with which we juggle
While we jump through fire
So maybe I’ll move on or make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it This is the love that can’t be seen
No detailed instructions or Japanese symbols like you find on the washing
machine
Slow me down
Apply some gentile pressure
And maybe somehow we’ll sparkle strong
I hope they might
One is best
But like any conversation
Safe but no relation
To the all you give
So maybe I’ll move on or make a mistake
And see if my earth-quakes
This is the love I’m frightened of Doesn’t come with a leaflet that says how to keep it This is the love that can’t be seen
No detailed instructions…
This is the love I’m frightened of This is the love I’m frightened of
Tradução da letra
Se eu esperar
Não mexas um músculo.
Talvez de alguma forma brilhemos forte
Foi uma noite longa.
Tão sincero
Mas a mensagem ainda é uma luta
Facas com as quais fazemos malabarismos
Enquanto saltamos através do fogo
Então talvez eu vá em frente ou cometa um erro
E ver se a minha terra treme
Este é o amor de que tenho medo não vem com um folheto que diz como mantê-lo este é o amor que não pode ser visto
Não há instruções detalhadas ou símbolos japoneses como você encontra na lavagem
maquina
Abranda-me
Aplicar alguma pressão gentílica
E talvez de alguma forma brilhemos forte
Espero que sim.
Um é o melhor
Mas como qualquer conversa
Seguro, mas sem relação
A tudo o que dás
Então talvez eu vá em frente ou cometa um erro
E ver se a minha terra treme
Este é o amor de que tenho medo não vem com um folheto que diz como mantê-lo este é o amor que não pode ser visto
Sem instruções pormenorizadas…
Este é o amor de que tenho medo. este é o amor de que tenho medo.