Katie Melua — The Flood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flood" de Katie Melua.
Letra
Broken people get recycled
And I hope that I will
Sometimes we’re thrown off our pathways
What I thought was my way home
Wasn’t the place I know
no i’m not afraid of changing
I’m certain nothing’s certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from
Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why do you feel you have to hold on?
Imagine if you let go Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
Wash away the weight
That pulls you down
Ride the waves
That free you from the dusk?
Don’t trust your mind
It’s not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don’t trust your eyes
Its easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison
Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
Tradução da letra
As pessoas destroçadas são recicladas.
E espero que o faça
Às vezes somos atirados do nosso caminho
O que eu pensava era o meu caminho para casa.
Não era o lugar que eu conheço
Não, Não tenho medo de mudar.
Tenho a certeza que nada é certo
O que possuímos torna-se a nossa prisão.
As minhas posses desaparecerão.
De volta para de onde vieram.
Culpa, ninguém é culpado
Tão natural como a chuva que cai
Lá vem o dilúvio outra vez.
Vê a pedra a que te agarras
Vai salvar-te?
Quando a terra começar a desmoronar?
Porque achas que tens de te aguentar?
Imagine se você deixar ir a culpa, ninguém é a culpa
Tão natural como a chuva que cai
Lá vem o dilúvio outra vez.
Lavar o peso
Que te puxa para baixo
Cavalga as ondas
Isso liberta-te do anoitecer?
Não confies na tua mente
Não está sempre a ouvir.
Acende as luzes.
E sentir o ritmo antigo
Não confies nos teus olhos
É fácil acreditar neles.
Saiba no seu coração
Que podes sair da tua prisão
Culpa, ninguém é culpado
Tão natural como a chuva que cai
Lá vem o dilúvio outra vez.