Katie Melua — Sailing Ships From Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing Ships From Heaven" de Katie Melua.
Letra
And she played the harmonium down by the sea
Singing «God save the USA»
«And God save me»
And though God never had
She believed Him to be On his way
She had lived out in Paris before Paris fell
Singing «when will I hear again from Jean Michelle?»
And she prayed for his soul
And she hoped he was well
Anyway
Hold on For the sailing ships from heaven won’t be long
Play on Til the sailing ships from heaven come along
And she laughed
Don’t be sad like the boys in the trees
They will be waiting for the world to face
She said when they were young they went down on their knees
For my love
Hold on For the sailing ships from heaven won’t be long
Play on Til the sailing ships from heaven come along
And she walked on the beach in the wind and the rain
Singing «why don’t you ask me why I feel no pain?»
And the reason that keeps me from going insane
That’s my love
Hold on For the sailing ships from heaven won’t be long
Play on Til the sailing ships from heaven come along
Tradução da letra
E ela tocou o harmónio junto ao mar.
Cantando " God save the USA»
"E Deus me salve»
E apesar de Deus nunca ter tido
Ela acreditava que ele estava a caminho.
Ela tinha vivido em Paris antes de Paris cair.
Cantando " when will I hear again from Jean Michelle?»
E ela rezou pela sua alma
E ela esperava que ele estivesse bem.
Assim
Aguenta - te, os veleiros do céu não vão demorar.
Brincar até que os veleiros do céu venham
E ela riu-se
Não fiques triste como os rapazes nas árvores
Estarão à espera que o mundo enfrente
Ela disse que quando eram jovens se ajoelharam
Pelo meu amor
Aguenta - te, os veleiros do céu não vão demorar.
Brincar até que os veleiros do céu venham
And she walked on the beach in the wind and the rain
Cantando " why don't you ask me why I feel no pain?»
E a razão que me impede de enlouquecer
É o meu amor
Aguenta - te, os veleiros do céu não vão demorar.
Brincar até que os veleiros do céu venham