Katie Melua — Red Balloons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Balloons" de Katie Melua.
Letra
I put my heart in a red balloon
But I let it go too soon, let it go on the boulevard
Where wicked winds blow so hard
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my voice in a red balloon
For you it sang too many tunes haunted by those melodies
I let it go with the breeze
Maybe had I looked up I would have seen that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my eyes in a red balloon
To watch you with the light of the moon
But seeing you holding hands
With another girl and making plans
Well, I just had to set you free and finally see that
The sky is full of red balloons
Red balloons are full of broken hearts
Broken hearts are floating by a chance
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
They burst or drift into arms
Into arms
Tradução da letra
Pus o meu coração num balão vermelho
Mas deixei-o ir cedo demais, deixei-o ir na Avenida
Onde ventos maus sopram tão forte
Talvez se tivesse olhado para cima eu tivesse visto isso.
O céu está cheio de balões vermelhos
Os balões vermelhos estão cheios de corações partidos.
Corações partidos flutuam por acaso
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Pus a minha voz num balão vermelho
Para ti cantava muitas músicas assombradas por aquelas melodias
Deixei - o ir com a brisa
Talvez se tivesse olhado para cima eu tivesse visto isso.
O céu está cheio de balões vermelhos
Os balões vermelhos estão cheios de corações partidos.
Corações partidos flutuam por acaso
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Pus os olhos num balão vermelho
Para te ver com a luz da lua
Mas ver-te de mãos dadas
Com outra rapariga e a fazer planos
Bem, eu tinha que te libertar e finalmente ver isso.
O céu está cheio de balões vermelhos
Os balões vermelhos estão cheios de corações partidos.
Corações partidos flutuam por acaso
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Rebentam ou arrastam-se para as armas?
Rebentam ou arrastam-se para os braços
Em armas