Katie Melua — Piece by Piece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece by Piece" de Katie Melua.
Letra
First of all must go Your scent upon my pillow
And then I’ll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then our lips will part
In my mind and in my heart,
Cos your kiss
Went deeper than my skin.
Piece by piece
is how I’ll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time
First of all must fly,
My dreams of you and I,
There’s no point of holding on to those
And then our ties will break,
For your and my own sake,
Just remember,
This is what you chose
Piece by piece
Is how I’ll let go of you
Kiss by kiss,
will leave my mind one at a time
One at a time
I’ll shed like skin,
Our memories of lazy days,
And fade away the shadow of your face
Piece by piece
Is how I’ll let go of you
Kiss by kiss,
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time
One at a time
Tradução da letra
Antes de mais, tens de sentir o teu cheiro na minha almofada.
E depois despeço-me
aos teus sussurros nos meus sonhos.
E depois os nossos lábios vão separar-se
Na minha mente e no meu coração,
Cos your kiss
Foi mais fundo do que a minha pele.
Peça por peça
é assim que te vou deixar ir
Beijo por beijo
Vou deixar a minha mente um de cada vez
Um de cada vez
Primeiro de tudo deve voar,
Os meus sonhos contigo e comigo,
Não vale a pena agarrá-los.
E então os nossos laços vão quebrar,
Para o teu bem e para o meu bem,
Lembrar,
Foi isto que escolheste.
Peça por peça
É assim que te vou deixar ir
Beijo por beijo,
vou deixar a minha mente um de cada vez
Um de cada vez
Derramarei como pele,
As nossas memórias de dias preguiçosos,
E desvanece a sombra do teu rosto
Peça por peça
É assim que te vou deixar ir
Beijo por beijo,
Vou deixar a minha mente um de cada vez
Um de cada vez
Um de cada vez
Um de cada vez