Katie Melua — Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine" de Katie Melua.
Letra
When my eyes are closed but my heart’s on fire
Because the clock is approaching the midnight hour
I leave my window open, all the lights are out
And from the darkest night comes the loudest shout
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
But as we walked through the streets
There’s no one nowhere
And the night comes trailing in a feet of bear
And I don’t know where we’re going and I don’t care
Just as long as you’re here and the moon’s up there
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
Now all the little boys and girls around the town
Dreaming through the darkness
Till the moon goes down
And me and my baby are gonna be up all night
Dancing under the moonlight
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine
Love you tonight under the moonshine
Moonshine
A cat jumped over the moonshine noon
Tradução da letra
Quando os meus olhos estão fechados mas o meu coração está a arder
Porque o relógio está a aproximar-se da meia-noite.
Deixo a minha janela aberta, todas as luzes apagadas
E da noite mais escura vem o grito mais alto
Moonshine, moonshine
Um gato saltou sobre a aguardente
Moonshine, moonshine
Vou amar-te esta noite debaixo do luar
Mas enquanto caminhávamos pelas ruas
Não há ninguém em lado nenhum.
E a noite vem atrás de pés de urso
E não sei para onde vamos e não me interessa.
Desde que estejas aqui e a lua lá em cima
Moonshine, moonshine
Um gato saltou sobre a aguardente
Moonshine, moonshine
Vou amar-te esta noite debaixo do luar
Agora todos os meninos e meninas da cidade
Sonhando através da escuridão
Até que a lua caia
E eu e o meu bebé vamos ficar acordados a noite toda
Dançando sob o luar
Moonshine, moonshine
Vou amar-te esta noite debaixo do luar
Moonshine, moonshine
Um gato saltou sobre a aguardente
Moonshine
Amo-te esta noite sob o luar
Moonshine
Um gato saltou sobre o moonshine ao meio-dia