Katie Melua — If You Were A Sailboat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were A Sailboat" de Katie Melua.
Letra
If you’re a cowboy I would trail you,
If you’re a piece of wood I’d nail you to the floor.
If you’re a sailboat I would sail you to the shore.
If you’re a river I would swim you,
If you’re a house I would live in you all my days.
If you’re a preacher I’d begin to change my ways.
Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.
If I was in jail I know you’d spring me If I was a telephone you’d ring me all day long
If was in pain I know you’d sing me soothing songs.
Sometimes I believe in fate,
But the chances we create,
Always seem to ring more true.
You took a chance on loving me,
I took a chance on loving you.
If I was hungry you would feed me If I was in darkness you would lead me to the light
If I was a book I know you’d read me every night
If you’re a cowboy I would trail you,
If you’re a piece of wood I’d nail you to the floor.
If you’re a sailboat I would sail you to the shore.
If you’re a sailboat I would sail you to the shore
Tradução da letra
Se fosses um cowboy, eu seguir-te-ia.,
Se fosses um pedaço de madeira, pregava-te ao chão.
Se fosses um veleiro, levava-te para a costa.
Se fosses um rio eu nadava-te,
Se fosses uma casa, viveria em ti todos os meus dias.
Se fosses um pregador, começaria a mudar os meus hábitos.
Às vezes acredito no destino,
Mas as oportunidades que criamos,
Parece ser sempre mais verdade.
Arriscaste em amar-me,
Arrisquei em amar-te.
Se eu estivesse na prisão, sei que me libertarias se eu fosse um telefone, ligavas-me o dia todo.
Se estivesse com dores, sei que me cantarias canções calmantes.
Às vezes acredito no destino,
Mas as oportunidades que criamos,
Parece ser sempre mais verdade.
Arriscaste em amar-me,
Arrisquei em amar-te.
Se eu tivesse fome, alimentar-me-ias se eu estivesse na escuridão, conduzir-me-ias à luz.
Se eu fosse um livro sei que me Lerias todas as noites
Se fosses um cowboy, eu seguir-te-ia.,
Se fosses um pedaço de madeira, pregava-te ao chão.
Se fosses um veleiro, levava-te para a costa.
Se fosses um veleiro, eu levava-te para a costa.