Katie Melua — Heartstrings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartstrings" de Katie Melua.
Letra
Is it a game, or is it a show?
We don’t really care, we don’t really give a damn.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
For life or a day, for real or pretend,
If I had my way, this feeling would never end.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re asking me not to leave you,
And baby that makes me smile.
Let’s get our house with a sea-view
Forever or just for a little while.
We’ll drink some champagne, we’ll look at the stars
And do it again cause baby the world is ours.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Sometimes I think we’re only,
On a day trip to Disneyland.
But remember that night you got lonely
And asked my daddy for my hand.
Having a bite, having a ball,
Talking all night and dancing until we fall.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You don’t call me for days, heaven forbid,
The next thing you say you want me to have your kids.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Tradução da letra
É um jogo ou um espectáculo?
Não queremos saber,não queremos saber.
És como um anjo a brincar com o meu coração.
Para a vida ou um dia, a sério ou a fingir,
Se eu tivesse a minha maneira, este sentimento nunca terminaria.
És como um anjo a brincar com o meu coração.
Estás a pedir-me para não te deixar.,
E o bebé que me faz sorrir.
Vamos ter a nossa casa com vista para o mar
Para sempre ou só por uns tempos.
Vamos beber champanhe, vamos ver as estrelas
E fá-lo outra vez, porque o mundo é nosso.
És como um anjo a brincar com o meu coração.
Às vezes penso que somos apenas,
Numa viagem de um dia à Disneylândia.
Mas lembra-te daquela noite que te sentiste só
E pediu a minha mão ao meu pai.
A dar uma dentada, a divertir-me,
A falar a noite toda e a dançar até cairmos.
És como um anjo a brincar com o meu coração.
Não me ligas durante dias, Deus me livre.,
A próxima coisa que dizes é que queres que eu tenha os teus filhos.
És como um anjo a brincar com o meu coração.
És como um anjo a brincar com o meu coração.