Katie Melua — Downstairs To The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downstairs To The Sun" de Katie Melua.
Letra
Can’t say what came over me I wasn’t what I used to be Hadn’t seen how I lost control
And I always thought that I was strong
But one night, one situation,
One sign, one devastation
I could have said: no to the walk
Listened instead of just talked
And I dreamed that I had screamed
I could have run, down the stairs to the sun
It’s not what you did to me,
It’s the fact that I didn’t fight you back
And it seems I had lost my voice
The one that always made the right choice
'cause two nights, two situations,
Two signs, two devastations
But now the cup is no longer cold
As the rain trickles down I feel a bold
And time is calling me to set myself free
Concession is the key and knowing what you don’t see
Tradução da letra
Não posso dizer o que me deu Eu não era o que eu costumava ser não tinha visto como eu perdi o controle
E sempre pensei que era forte.
Mas uma noite, uma situação,
Um sinal, uma devastação
Podia ter dito: "não à caminhada".
Ouvi em vez de falar
E sonhei que tinha gritado
Eu podia ter corrido, descendo as escadas até ao sol.
Não foi o que me fizeste.,
É o facto de Eu não te ter ripostado.
E parece que perdi a minha voz
Aquele que sempre fez a escolha certa
porque duas noites, duas situações,
Dois sinais, duas devastações
Mas agora a taça já não está fria.
À medida que a chuva cai sinto uma ousada
E o tempo está a chamar-me para me libertar
A concessão é a chave e saber o que não vês