Katie Lee — Stay as Sick as You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay as Sick as You Are" de Katie Lee.
Letra
I would have you as you are
That’s the way I love you
I’m so afraid that time and life
May mellow and mature you
Afraid some clever analyst
May in a decade cure you
Don’t change your basic patterns
Strange, as they may be They way you are, oh my darling
You never can belong to anybody else but me I love your streak of cruelty
Your psychopathic lies
The homicidal tendencies
Shining in your eyes
Don’t change your psychic structures,
Weird as it may be Your wild and strange misbehavior
And you rich my lonely days with very deep anxiety
I love your endless fantasies
Your morbid little tears
You make me feel so needed, sweet
With your countless fears
Don’t change your odd neuroses
They’re what make you mine
For no one else dear would have you
So don’t you ever change a lick
No, stay darling, stay, way under par
Stay darling, stay, as constant as the stars.
Stay darling, stay
Stay as sick as you are
(Dank an Zingiber Piscis für den Text)
Tradução da letra
Quero-te como és
É assim que te amo
Tenho tanto medo que o tempo e a vida
Que te amadureça e amadureça
Receio que algum analista inteligente
Que numa década te cure
Não mude os seus padrões básicos
Estranho, por Mais que eles sejam como tu és, Oh meu querido
Nunca podes pertencer a mais ninguém a não ser a mim. adoro a tua crueldade.
As tuas mentiras psicopatas.
As tendências homicidas
A brilhar nos teus olhos
Não mudes as tuas estruturas psíquicas.,
Por mais estranho que seja o teu mau comportamento selvagem e estranho
E tu enriqueces os meus dias solitários com ansiedade muito profunda
Adoro as tuas fantasias intermináveis.
As tuas lágrimas mórbidas
Fazes - me sentir tão necessária, querida
Com os teus inúmeros medos
Não mudes as tuas neuroses estranhas.
Eles são o que faz de ti minha
Porque mais ninguém te quer
Por isso nunca mudes uma lambidela
Não, fica querida, fica, bem debaixo de par.
Fica querida, fica, tão constante como as estrelas.
Fica querida, fica
Fica tão doente como estás.
(Dank an Zingiber Piscis für den Text)