Katie Crippen — Blind Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Man Blues" de Katie Crippen.
Letra
The blind men held a meeting once
Way down in Tennessee
And talked about those things they’d heard
But things that they could not see
«Girls are wearing fewer clothes each day
It ain’t doin' us no good no way»
So they joined right in and sang those blind man blues
I ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down, doggone my soul!
Ain' goin' to marry, ain' goin' to settle down
I’m goin' to stay down here an' swing these women roun'
When you think that yo' lovin' gal is true, doggone my soul!
When you feel that yo' lovin' gal is true
Then she is yo’s, she’s mine, she’s somebody else’s too
You can always tell when your gal is treating you mean, doggone my soul!
You can always tell when your gal is treating you mean
Yo' meals ain' reg’lar, yo' house ain’t nevah clean
Big, fat women with the meat shaking on her bones, doggone my soul!
Big, fat women with the meat shaking on her bones
Ev’ry time she shakes, a skinny woman weeps an' moans
Tradução da letra
Os cegos fizeram uma reunião uma vez.
No Tennessee
E falaram sobre aquelas coisas que tinham ouvido
Mas coisas que não podiam ver
"As raparigas usam menos roupa todos os dias
Não nos serve de nada.»
Então eles juntaram-se e cantaram os blues do homem cego
Vou casar-me, vou assentar, caramba!
Vou casar, vou assentar
Vou ficar aqui em baixo a balançar estas mulheres
Quando pensas que a tua amada é verdade, raios me partam a alma!
When you feel that yo 'lovin' gal is true
Então ela é tua, ela é minha, ela é de outra pessoa também
Sabes sempre quando a tua miúda te trata mal, raios me partam a alma!
Sabes sempre quando a tua miúda te trata mal.
Yo 'meals ain'reg'lar, yo' house ain't nevah clean
Mulheres grandes e gordas com a carne a tremer nos ossos, caramba!
Mulheres grandes e gordas com a carne a tremer nos ossos
Sempre que ela treme, uma mulher magra chora E Geme