Kati Wolf — What about my dreams? (Main) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What about my dreams? (Main)" de Kati Wolf.
Letra
I always stood behind you always close
Stood by your side no matter what the cost
And I always was there for you when you called
Should I live all my life for only your cause
What about my life
What about my dreams
What about how I feel
What about my needs
I can’t hold back, I can’t go back, I must be free
What about how I feel
What about my life
I can’t / hold back / no more
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre, csak el t? led el
Mit mondhatnál, mit mondhatnék, elkoptunk rég
Szemeinkb? l nézd, hova t? nt a fény.
(«Ten steps, a hundred steps distance is what I need
No matter where, just far away from you
What could you say, what could I say, we’ve faded away
The sparkle in our eyes is gone…»)
What about my life
What about my dreams
What about how I feel
What about my needs
I can’t hold back, I can’t go back, I must be free
What about how I feel
What about my life
I / can’t hold back / (gonna live my dreams)
I / won’t go back / (oh, my dreams)
I need to be / (gonna live my life)
All i can be
I / can’t hold back / (I can’t go back)
I / won’t go back / (I must be free)
I need to be /
All i can be
Tradução da letra
Eu sempre estive atrás de TI sempre perto
Fiquei ao teu lado, custe o que custar.
E eu sempre te apoiei quando ligaste
Devo viver toda a minha vida só pela tua causa?
E a minha vida?
E os meus sonhos?
E como me sinto?
E as minhas necessidades?
Não posso conter-me, não posso voltar, devo ser livre
E como me sinto?
E a minha vida?
Não consigo / não aguento mais
Tíz lépés, száz lépés távolság kell
Nem számít merre, csak el t? El do led
Mit mondhatnál, mit mondhatnék, elkoptunk reg
Szemeinkb? l nézd, hova t? nt a fény.
("Dez passos, cem passos de distância é o que eu preciso
Não importa onde, apenas longe de você
O que você poderia dizer, o que eu poderia dizer, nós desvanecemos
O brilho nos nossos olhos desapareceu…»)
E a minha vida?
E os meus sonhos?
E como me sinto?
E as minhas necessidades?
Não posso conter-me, não posso voltar, devo ser livre
E como me sinto?
E a minha vida?
Não consigo conter-me vou viver os meus sonhos)
Eu não vou voltar.)
Preciso de viver a minha vida)
Tudo o que posso ser
Não consigo conter-me)
Eu / não vou voltar / (eu devo ser livre)
Preciso de estar /
Tudo o que posso ser