Kathy Young — Happy Birthday Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Birthday Blues" de Kathy Young.

Letra

Turned sixteen just yesterday
All my world was bright and gay
Thought for sure you’d write or call but you didn’t after all
Got the Happy Birthday Blues
Maybe you had lots to do
Or you found somebody new
How I pray you’ll hear my plea, I’m as lonely as can be
Got the Happy Birthday Blues
I planned just how this day would be for such a long, long time
You’dwish me Happy Birthday while I held your hand in mine
I’d blow out all the candles while I wished that you and I
Would be together ever more until the day we die
As I sit here in the gloom
Of my cold and lonely room
How my heart is filled with fears and my eyes are filled with tears
Got the Happy Birthday Blues

Tradução da letra

Fez 16 anos ontem.
Todo o meu mundo era brilhante e gay
Pensei que ias escrever ou ligar, mas afinal não o fizeste.
# Got the Happy Birthday Blues
Talvez tivesses muito que fazer.
Ou encontraste alguém novo.
Como rezo para que ouça o meu apelo, estou tão só quanto pode ser
# Got the Happy Birthday Blues
Planeei como este dia seria por tanto tempo.
Desejaste-me feliz aniversário enquanto segurava a tua mão na minha.
Eu apagava todas as velas enquanto desejava que tu e eu
Ficaríamos juntos cada vez mais até ao dia em que morrermos.
Enquanto me sento aqui na escuridão
Do meu frio e solitário quarto
Como o meu coração está cheio de medos e os meus olhos estão cheios de lágrimas
# Got the Happy Birthday Blues