Kathy Muir — Softly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly" de Kathy Muir.
Letra
Sitting at this table I can see his image in your eyes
I want to say things will get better, just a little bit better
Your hands take to pen and paper, as you find the hardest words to write
How to say all the love inside your heart
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
You have to keep on going, he would have wanted it that way
So carry yourself softly and take each day by day
We all are on a journey, and memories hold us true
To those we love and to those we lost on the way
Oh my friend oh won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words to you
Bridge
In the dead of night without a sound, I am saying out loud
All I can do is try to care for you, when you know you’re feeling down
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
Tradução da letra
Sentado nesta mesa consigo ver a imagem dele nos teus olhos.
Quero dizer que as coisas vão melhorar um pouco.
As tuas mãos levam para a caneta e papel, pois encontras as palavras mais difíceis de escrever.
Como dizer todo o amor dentro do teu coração
Oh meu amigo não me ouves chamar
Embora as asas do inverno voem alto
Oh ventos do oeste por favor carreguem as minhas palavras
Então talvez então possas sentir-me contigo aqui esta noite suavemente
Tens de continuar, ele teria querido que fosse assim.
Por isso leva-te suavemente e leva cada dia de dia
Estamos todos numa viagem, e as memórias mantêm-nos verdadeiros.
Para aqueles que amamos e para aqueles que perdemos no caminho
Oh meu amigo Oh não me vais ouvir chamar
Embora as asas do inverno voem alto
Oh ventos do oeste, por favor, carreguem as minhas palavras para vocês.
Ponte
Na calada da noite sem um som, estou a dizer em voz alta
Tudo o que posso fazer é tentar cuidar de TI, quando sabes que te sentes em baixo
Oh meu amigo não me ouves chamar
Embora as asas do inverno voem alto
Oh ventos do oeste por favor carreguem as minhas palavras
Então talvez então possas sentir-me contigo aqui esta noite suavemente