Kathy Muir — I Will Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be There" de Kathy Muir.
Letra
Your little smile
Caught up in conversation blowing in From different sides
My words are getting lost in the wind
Pre Chorus
But this is your moment
I understand why, because you need your space and time
I will be there
Everyday you need me I’ll be there
Just when your power fades I’ll be there
For every smile in your tear, every cry in your fear
I will love you in light
Or shadow reaching our souls
Are we not just like a patchwork quilt
Growing in size, beauty’s fabric of life
Pre Chorus
Laughter is streaming
Even ripples of tears could make still water run clear
I will be there
Everyday you need me I’ll be there
Just when your power fades I’ll be there
For every smile in your tear, every cry in your fear
Bridge
When the current gets strong
I will hold you eternally
And pray my love keeps you warm
From distant seas that cut and weave
I will be there
Everyday you need me I’ll be there
Just when your power fades I’ll be there
For every smile in your tear, every cry in your fear
Every pain on your face and your waking grace I will
Tradução da letra
O teu pequeno sorriso
Apanhado em conversas a soprar de lados diferentes
As minhas palavras estão a perder-se ao vento.
Pré-Coro
Mas este é o teu momento
Compreendo porquê, porque precisas do teu espaço e tempo.
Eu estarei lá
Todos os dias que precisares de mim estarei lá
Quando o teu poder desaparecer estarei lá
Por cada sorriso na tua lágrima, cada grito no teu medo
Amar-te-ei na luz
Ou sombra a alcançar as nossas almas
Não somos como uma manta de retalhos
Crescendo em tamanho, Tecido de beleza da vida
Pré-Coro
O riso está a fluir
Até mesmo ondas de lágrimas podem fazer a água ficar límpida
Eu estarei lá
Todos os dias que precisares de mim estarei lá
Quando o teu poder desaparecer estarei lá
Por cada sorriso na tua lágrima, cada grito no teu medo
Ponte
Quando a corrente se torna forte
Vou abraçar-te eternamente.
E reze para que o meu amor te mantenha quente
De mares distantes que cortam e tecem
Eu estarei lá
Todos os dias que precisares de mim estarei lá
Quando o teu poder desaparecer estarei lá
Por cada sorriso na tua lágrima, cada grito no teu medo
Cada dor no teu rosto e na tua graça acordada eu vou