Kathy Fitzgerald and Ensemble — Heart To Hart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart To Hart" de Kathy Fitzgerald and Ensemble.
Letra
Roz:
I’m his girl. Franklin and Rosalind Hart. Frank and Roz Hart…
Perhaps I don’t look liek some red hot mama
But believe me that’s just what I am
Inside there’s a fire mixed with passion and drama
Feelings backed up like a dam
And if I ever turn loose, I’ll tell you the truth
Dear Hart, you won’t be quite the same
And if I ever get my hands on you
I guarantee you’ll be screaming my name!
Heart to hart, eye to eye
Lip to lip, hip to thigh
Tit to toe, and I’ll know what to do
I’ll put on some music, take off my clothes
Let down my hair, and put on a show
And I’ll open some wine and I’ll close all the doors
Cupid’s dart through my heart says I’m yours
I’ll use my love as my magic wand
On the women who clutter your wold
And I’ll zap them aside 'Cause I truly despise
How they treat you, but I am your girl
They just don’t understand what a wonderful man
I’ve come to know you to be
And I’ve got a feelin'
That deep down inside
You might just feel the same about me
Heart to Hart, here we are
I can tell by the stars
In my eyes I’m in sheer paradise
I’m in love, I’m in heat, I’m not being discreet
No it’s not ladylike
But I won’t miss a beat
Till you’re under my speell and surrender to me
Heart to Hart, you are my destiny!
You are my destiny!
Heart to Hart
Heart to Hart
You’re my destiny!
Heart to Hart
Heart to Hart
You’re the one for mehee!
I’ll be there
Heart to Hart!
And let me tell you something else!
I will always be your girl
You know I’ll always care!
Heart to Hart
You and I
Just like I fantasize
Like the lovers in books and on screen
You’re my handsome prince
Come to sweep me away
Out into the sunset to love me always
And you’re my Romeo and I’m your Juliet
Come hither to my waiting breast
Here I am, lay me down
And let’s go a few rounds
You and me happily, My prince
Heart to Hart, n’er to part
The end!
Heart to Hart
Heart to Hart
Heart to Hart
Dodoot. Dodoot
I love you…
Hoot hoot hoo
Tradução da letra
Roz:
Sou a namorada dele. Franklin e Rosalind Hart. Frank e Roz Hart…
Talvez eu não pareça uma mãezinha Boazona.
Mas acredita que é isso que eu sou
Lá dentro há um fogo misturado com paixão e drama
Sentimentos entupidos como uma barragem
E se alguma vez me soltar, digo-te a verdade.
Querido Hart, não serás o mesmo
E se alguma vez te puser as mãos em cima
Garanto-te que vais gritar o meu nome!
Coração a coração, olho a olho
Lábios para lábios, Anca para coxa
Olho para o olho e saberei o que fazer.
Vou pôr música, tirar a roupa.
Solta o meu cabelo e faz um espectáculo
Vou abrir um pouco de Vinho e fechar todas as portas.
O dardo do Cupido no meu coração diz que sou teu
Usarei o meu amor como varinha mágica
Sobre as mulheres que te entalam a boca
E eu vou deixá-los de lado porque eu realmente desprezo
Como te tratam, mas eu sou a tua miúda.
Eles simplesmente não entendem que homem maravilhoso
Vim a conhecer - te.
And i've got a feelin'
Que lá no fundo
Podes sentir o mesmo por mim.
Coração para Hart, aqui estamos
Eu posso dizer pelas estrelas
Aos meus olhos Estou em puro paraíso
Estou apaixonado, estou no cio, não estou a ser discreto.
Não é nada de senhora.
Mas não vou perder uma batida
Até estares sob o meu discurso e te renderes a mim
Coração para Hart, tu és o meu destino!
Tu és o meu destino!
Coração para Hart
Coração para Hart
És o meu destino!
Coração para Hart
Coração para Hart
És o escolhido para o mehee!
Lá estarei.
Coração para Hart!
E deixa-me dizer-te outra coisa!
Serei sempre a tua miúda
Sabes que sempre me importarei!
Coração para Hart
Tu e eu.
Tal como eu fantasio
Como os amantes em livros e na tela
És o meu belo príncipe.
Vem varrer-me
Ao pôr-do-sol para me amar sempre
E tu és o meu Romeu e eu sou a tua Julieta
Vem ao meu peito à espera
Aqui estou eu, deita-me
And let's go a few rounds
Tu e eu felizes, meu príncipe
Coração para Hart, nunca para separar
Fim!
Coração para Hart
Coração para Hart
Coração para Hart
Dodoot. Dodoot
Amo-te…
Hoot hoot hoo