Kathryn Hallberg — Hear, Say, See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear, Say, See" de Kathryn Hallberg.
Letra
I’m sure you’re what I’m looking for
Your face keeps running through my mind
I’ve not been down this road before
And I get conflicting signs
I don’t know what to do
Are you as wonderful as you appear?
‘Cause the people who surround me are telling me things I don’t want to hear
I don’t want to hear
It’s time to come to a decision
Should I just keep hanging on?
I’ve only got this one condition
You better not lead me on
I don’t know what to feel
‘Cause when you’re near my heart begins to race
But the ones who say they love me are telling me things I don’t want them to say
Just don’t say
Just when I think I’m moving forward
Something stops me in my tracks
I tell myself I can ignore you
But then I just keep looking back
And I don’t know what to choose
‘Cause when I look at you I feel complete
But the writing on the wall is showing me things I don’t want to see
I don’t want to hear it
Why do they say it?
I don’t see what they see
What do they see?
Don’t want to hear, say, see
Tradução da letra
Tenho a certeza que é o que procuro.
A tua cara continua a correr pela minha mente
Nunca tinha feito isto antes.
E tenho sinais contraditórios.
Não sei o que fazer.
És tão maravilhosa como aparentas?
Porque as pessoas que me rodeiam estão a dizer-me coisas que não quero ouvir
Não quero ouvir.
Está na hora de tomar uma decisão.
Devo continuar a aguentar-me?
Só tenho uma condição.
É melhor que não me enganes.
Não sei o que sentir
Porque quando estás perto do meu coração começa a correr
Mas aqueles que dizem que me amam estão a dizer-me coisas que não quero que digam
Não digas
Quando penso que estou a seguir em frente
Algo me pára nos meus rastos
Digo a mim mesmo que posso ignorar-te.
Mas depois continuo a olhar para trás.
E não sei o que escolher
Porque quando olho para ti sinto-me completo
Mas a escrita na parede está a mostrar-me coisas que não quero ver.
Não quero ouvir.
Porque o dizem?
Não vejo o que vêem.
O que é que eles vêem?
Não quero ouvir, dizer, ver