Kathryn Bernardo — Temporary Déjà Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temporary Déjà Vu" de Kathryn Bernardo.
Letra
Heavy breathing, heart fluttering
My eyes playing tricks again
Wherever I turn, you’re all I see
Why is this happening to me Just suddenly, unwittingly
The whole boundary-breaking repeats
Kissing your lips and holding your hand
Like it’s an everyday thing
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu You being mine that’s how I’ll find release from this crazy disease
Why can’t I be more than a friend
Why won’t it happen
I’m stuck in this fine little mess
Cause there’s no one else I think of but you
Cmon free me baby
Cmon give me a sign
Cause I can’t throw you out of my mind
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know how but I’ll try to keep all this inside
But there’s no telling when I might loose control
I’ll just have a relapse again… again
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
yeah…
Yeah yeah yeah yeah
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know what to do, baby be mine soon
I got a permanent case of Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I really don’t know how but I’ll gonna try to just keep all this inside
Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu
Tradução da letra
Respiração pesada, coração palpitante
Os meus olhos a pregar partidas outra vez
Onde quer que me vire, és tudo o que vejo
Porque é que isto me está a acontecer de repente, involuntariamente?
Repete-se toda a quebra de limites
Beijando os lábios e segurando a mão
Como se fosse uma coisa do dia-a-dia
O meu mundo continua a girar
Porque a única coisa na minha cabeça és tu.
Foi o que eu disse, mas não te posso expulsar da minha cabeça.
Quebro todas as regras e não sou nada fixe.
Porque pensar em ti dá-me um Déjà Vu temporário déjà Vu tu seres meu é assim que vou encontrar libertação desta doença louca
Porque não posso ser mais do que um amigo
Porque não acontece?
Estou preso nesta bela confusão.
Porque só penso em ti.
# Cmon free me baby #
Dá-me um sinal.
Porque não te posso tirar da minha cabeça
Quebro todas as regras e não sou nada fixe.
Porque pensar em ti dá-me um déjà Vu Temporário, Um déjà Vu Temporário, Não sei como, mas vou tentar manter isto tudo cá dentro.
Mas não se sabe quando posso perder o controlo.
Vou ter uma recaída outra vez... outra vez.
O meu mundo continua a girar
Porque a única coisa na minha cabeça és tu.
Foi o que eu disse, mas não te posso expulsar da minha cabeça.
Sim…
Yeah yeah yeah yeah yeah
Quebro todas as regras e não sou nada fixe.
Porque pensar em ti dá-me um Déjà Vu Temporário, Um déjà Vu Temporário, Não sei o que fazer, querida, sê minha em breve.
Tenho um caso permanente de déjà Vu temporário de déjà Vu. não sei como, mas vou tentar manter isto tudo cá dentro.
Déjà Vu Temporary déjà Vu