Kathleen Wilhoite — Witches' Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Witches' Hill" de Kathleen Wilhoite.
Letra
A jealous neighbor heard an old wives tale
Found evidence in my garbage pail
(Marching down the dirt road)
In the distance drumbeat funeral durge
Singing songs I’ve never heard
(Marching down the dirt road)
I’m a grandma sitting in a rocking chair
Getting high off the midnight air
Heard the children cry
«Gram, ya best get out of here»
I didn’t know what the fuss was all about
'Til the lynching mob began to shout
I watched them burn my whole life down
Ancient remedies on the rumor mill
Carried me to Witches' Hill
If we’re born to die and we live to kill
Then march me down
The dirt road to Witches' Hill
They laid my best friend down on a bed of fire
She slept to jeers and cheers beneath the pyre
(Marching down the dirt road)
«If she kicks and screams she’s lived too long
It’s the evil spirits that made her strong»
(Marching down the dirt road)
Dust devils twirl in the bone dry wind
Gnarled cactus, lizard’s grin
In the sun seared slopes, I’ll be living in
Till you kept raising the stakes
Tradução da letra
Um vizinho ciumento ouviu um velho conto de esposas
Encontrei provas no meu balde do lixo.
(Marchando pela estrada de terra))
À distância drumbeat funeral durge
Cantando canções que nunca ouvi
(Marchando pela estrada de terra))
Sou uma avó sentada numa cadeira de baloiço
Ficar pedrado do ar da meia-noite
Ouvi as crianças a chorar
"Avó, é melhor saíres daqui.»
Não sabia o que se passava.
Até que o linchamento começou a gritar
Vi-os arder toda a minha vida.
Remédios antigos na fábrica de rumores
Levou-me até à Colina das Bruxas.
Se nascemos para morrer e vivemos para matar
Então leva-me para baixo.
The dirt road to Witches ' Hill
Deitaram o meu melhor amigo numa cama de fogo.
Ela dormiu para gozar e brindar Debaixo da Pira
(Marchando pela estrada de terra))
"Se ela dá pontapés e grita ela viveu demasiado tempo
Foram os espíritos malignos que a tornaram forte.»
(Marchando pela estrada de terra))
Redemoinho no vento seco
Cacto Gnarled, sorriso de lagarto
Nas encostas queimadas pelo sol, estarei a viver em
Até continuares a aumentar a parada