Kathleen Edwards — Pink Champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Champagne" de Kathleen Edwards.
Letra
Top it up, a white carnation.
I borrow my mother’s clutch,
Thinking the grass could be greener, at last,
Now that I’m all grown up.
But expectation and idle’ll be the death of me.
In a dress to kill and a glass to fill
I wasn’t ready but I didn’t fight.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this way.
Looking back, it was such a dumb idea,
Five girls in the same-colored dress.
Book a honeymoon and find yourself thinking,
My life is a perfect mess.
Cause when you’re far from the phone I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,
If I were on my own.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Everybody’s saying, if I were you
Cause now you’re such a good judge
When it comes to love.
And everybody’s thinking they know me and you.
Oh, I can be cruel.
So can you.
Pink champagne tastes the same…
And I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Pink champagne tastes the same…
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Tradução da letra
Um cravo branco.
Empresta-me a embraiagem da minha mãe.,
Pensando que a relva podia ser mais verde, finalmente,
Agora que já sou crescida.
Mas a expectativa e ocioso serão a minha morte.
Num vestido para matar e num copo para encher
Não estava preparado, mas não lutei.
Champanhe cor-de-rosa tem o mesmo sabor.
Não quero sentir - me assim.
Olhando para trás, foi uma ideia tão estúpida.,
Cinco Raparigas com o mesmo vestido de cor.
Reserve uma lua-de-mel e dê por si a pensar,
A minha vida é uma confusão perfeita.
Porque quando estás longe do telefone, começo a sentir-me em casa, onde penso que a relva seria mais verde, finalmente.,
Se estivesse por minha conta.
Champanhe cor-de-rosa tem o mesmo sabor.
Não quero sentir isto.,
Não quero sentir - me assim.
Toda a gente diz, se eu fosse a ti
Porque agora és um bom juiz.
Quando se trata de amor.
E toda a gente pensa que nos conhecemos.
Posso ser cruel.
Tu também podes.
Champanhe cor-de-rosa tem o mesmo sabor.…
E não quero sentir isto.,
Não quero sentir isto.,
Não quero sentir - me assim.
Champanhe cor-de-rosa tem o mesmo sabor.…
Não quero sentir isto.,
Não quero sentir isto.,
Não quero sentir - me assim.