Katherine Jenkins — Shout In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout In Silence" de Katherine Jenkins.
Letra
My silent wish is to be back with you
The love I left I can’t forget
It would kill me if you knew
My silent words are all I have to say
There was no doubt it would all work out
When I walked away
Too late to turn it all around
Too late to say I’m sorry now
Strong, sure and proud, regrets not allowed
Too scared to let it out
I hope in silence, I pray in silence
And I shout in silence
I can see right where I want to be But it’s hard to heal and it’s impossible to feel
When your heart’s not free
It hurts knowing I was wrong
It hurts but I will carry on Strong, sure and proud, regrets not allowed
Too scared to let it out
I hope in silence, I shout in silence
What do I feel? Tell me what do I feel?
And what’s the use of turning back the time?
The more that I say seems the more that I pay
It’s best for now to keep it all inside, deep inside
So strong, sure and proud, regrets they’re not allowed
It’s too late to shout it out, it’s too late to shout it out
I hope in silence, I pray in silence
I shout in silence
Tradução da letra
O meu desejo silencioso é estar de volta contigo.
O amor que deixei não posso esquecer
Matava-me Se soubesses.
As minhas palavras silenciosas são tudo o que tenho a dizer
Não havia dúvida de que tudo iria correr bem.
Quando me fui embora
Tarde demais para dar a volta
Tarde demais para pedir desculpa.
Fortes, certos e orgulhosos, arrependimentos não permitidos
Demasiado assustado para o deixar sair
Espero em silêncio, rezo em silêncio
E eu grito em silêncio
Consigo ver onde quero estar, mas é difícil curar e é impossível sentir
Quando o teu coração não está livre
Dói saber que estava errado.
Dói, mas continuarei forte, seguro e orgulhoso, arrependimentos não permitidos.
Demasiado assustado para o deixar sair
Espero em silêncio, grito em silêncio
O que sinto? Diz-me o que sinto?
E para que serve voltar atrás no tempo?
Quanto mais digo, mais pago.
É melhor por agora manter tudo lá dentro, lá no fundo
Tão fortes, certos e orgulhosos, arrependimentos que não são permitidos
É tarde demais para gritar, É tarde demais para gritar
Espero em silêncio, rezo em silêncio
Eu grito em silêncio