Katherine Jenkins — I Wish You Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish You Christmas" de Katherine Jenkins.
Letra
I wish you starlight on fields of snow,
The winter’s morning light and evening’s glow;
I wish you candles that shine from every tree,
So all the world can see
The light that there could be.
I wish you music, I wish you song,
With voices echoing, Joyous and strong;
I wish you church bells, ringing true and clear;
I wish you Christmas, a merry Christmas,
A merry Christmas to remember all the year.
Old friends smiling,
Thinking of times gone by;
Young friends laughing:
Christmas is here,
Spirits are bright,
And hopes are high.
I wish you loved ones around your fire;
May Christmas bring you all your heart’s desire.
I wish you children to make the season new,
With dreams you help come true,
Just like it was for you.
I wish you blessings, I wish you love,
The sound of angel choirs from high above,
I wish you laughter, happiness and cheer
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may its joy and peace be with you through the year.
I wish you music, I wish you song;
I wish you harmony your whole life long
The warmth of memories that long remain
I wish you Christmas, a merry Christmas,
And may God bless you till we all shall meet again.
Tradução da letra
Desejo-te luz das estrelas nos campos de neve,
A luz da manhã do inverno e o brilho da noite;
Desejo-te velas que brilham de todas as árvores,
Para que todo o mundo possa ver
A luz que pode haver.
Desejo-te música, Desejo-te música,
Com vozes ecoando, alegres e fortes;
Desejo-vos sinos de Igreja, a tocar com toda a clareza;
Desejo-te o Natal, um Feliz Natal,
Um Feliz Natal para recordar o ano todo.
Velhos amigos a sorrir,
Pensando nos tempos passados;
Jovens amigos a rir:
O Natal chegou.,
Os espíritos são brilhantes,
E as esperanças são altas.
Quem me dera que amassem à volta do fogo;
Que o Natal te traga todo o desejo do teu coração.
Eu desejo que vocês, crianças, tornem a temporada nova,
Com sonhos você ajuda a tornar-se realidade,
Tal como foi para ti.
Desejo-te bênçãos, Desejo-te amor,
O som dos coros dos Anjos do alto,
Desejo-te risos, felicidade e alegria
Desejo-te o Natal, um Feliz Natal,
E que a sua alegria e paz estejam convosco ao longo do ano.
Desejo-te música, Desejo-te música;
Desejo-te harmonia toda a tua vida
O calor das memórias que permanecem por muito tempo
Desejo-te o Natal, um Feliz Natal,
E que Deus vos abençoe até que todos nos voltemos a encontrar.