Katey Sagal — September Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September Rain" de Katey Sagal.
Letra
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lovely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I’m stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside me
I’ll ask the moon, the stars, the sea
To take my heart and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
On my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Tradução da letra
Se tudo acontecer para o melhor
Se o destino nunca for questionado
Então porque é que o certo é tão errado?
Tenho a minha vida é um mundo adorável
As pessoas acham que sou uma rapariga de sorte.
Então porque é que o certo é tão errado?
De quem é esta vida?
Que voz é minha
Estou a roubar.
Tenho de parar de fingir.
Uma e outra vez e outra vez
Sopro como uma folha no vento de outono
Estou sozinho dentro da minha pele
Na chuva fria de setembro
Quando eu era jovem pensei com certeza
Que quando eu crescesse estaria seguro
Porque é que eu tremo quando tudo está parado
Talvez seja algo dentro de mim.
Vou perguntar à Lua, às estrelas, ao mar
Para levar o meu coração e guiar-me para casa
Eu sinto o frio
Da respiração do inverno
No meu ombro
Tenho de começar a sarar.
Uma e outra vez e outra vez
Sopro como uma folha no vento de outono
Estou sozinho dentro da minha pele
Na chuva fria de setembro
Oh leva-me de volta a tempos melhores
Quando as coisas eram fixes e inocentes
E mantém-te sábio o suficiente para saber
O que posso mudar e o que não posso salvar-me
Oh, salva-me agora
Uma e outra vez e outra vez
Sopro como uma folha no vento de outono
Estou sozinho dentro da minha pele
Na chuva fria de setembro