Katey Laurel — Twentysomething letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twentysomething" de Katey Laurel.
Letra
Twentysomething hit me just today
Right between the eyes and
Woke up with little at all to say
And a world to realize
Monday runnin' finding something new
Try to fit it all in right now
‘cause Tuesday may not see me through
and I’ve lost it all somehow
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
So there’s life after twenty-seven fades away
Still we believe in all these lies
Youth is blind and runnin' afraid
That age is the enemy line
Idealism haunts us like a ghost
In the attic of self-contempt
We’re gonna have to make it on our own
No matter how alone we get
Oh I wish I’d asked for help back then
Oh God I’ve been na? ve Hindsight’s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
If somehow thirty sneaks up on us
Before we’ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
I’ll take this minute, revel in it And proudly take my fall
Proudly take my fall
Tradução da letra
Só hoje me apercebi de vinte coisas.
Mesmo entre os olhos e
Acordei com pouco para dizer
E um mundo para realizar
Segunda-feira a correr à procura de algo novo
Tenta encaixar tudo agora.
porque terça-feira pode não me ajudar
e perdi tudo de alguma forma
Esta maré sempre a mudar
Deixou-nos bem secos
Mas temos tanta vida para viver
Antes de acenarmos desta vez adeus
Então há vida depois de vinte e sete desvanecer
Ainda acreditamos em todas estas mentiras
A juventude é cega e corre com medo
Essa era é a linha inimiga
O idealismo persegue - nos como um fantasma
No sótão do auto-desprezo
Vamos ter de fazer isto sozinhos.
Por mais sozinhos que fiquemos
Quem me dera ter pedido ajuda naquela altura.
Meu Deus, Tenho estado na? a retrospectiva faz vinte anos quando
E espero ainda acreditar
Esta maré sempre a mudar
Deixou-nos bem secos
Mas temos tanta vida para viver
Antes de acenarmos desta vez adeus
Se de alguma forma trinta nos escaparem
Antes de fazermos tudo
Algo tem de dar
A nossa torre de pé
Vinte anos de liberdade
Vou aproveitar este minuto, divertir-me nele e orgulhosamente levar a minha culpa
Orgulho-me de levar a culpa