Katey Laurel — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Katey Laurel.
Letra
Wait — just a little while
You know we’ll be fine just like the last time
Hey — this can’t be over now
Why’d we fight so hard just to end with goodbye
I guess we’re older now
We throw in the towel
As everything we know begins to change
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me In the middle of an earthquake
Wait — can’t we work it out
You know we’ll want this again just like we once did
Hey — what went wrong with this
Was it something I said or something I missed
I guess we’re wiser now
We had to learn how
To let go when nothing looks the same
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be
I’m on my way back down
Hope I find solid ground
And suddenly there’s beauty in the ashes
Guess some things we let burn
It’s just so hard to learn
To let go destruction as it passes
I’m standing on a cliff in the middle of an earthquake
And it’s moved my world just a little more than I can take
I close my eyes, the ground I’m on begins to shake
‘cause you’re not standing here with me Now I’m drowning in tears in the middle of an ocean
These rolling waves of perpetual emotion
Time moves so slow when you’re letting go devotion
And losing’s the way it has to be In the middle of an earthquake
Tradução da letra
Espera um pouco.
Sabes que vamos ficar bem como da última vez.
Isto não pode acabar agora.
Porque é que lutámos tanto só para nos despedirmos?
Acho que agora somos mais velhos.
Nós jogamos a toalha
À medida que tudo o que sabemos começa a mudar
Estou num penhasco no meio de um terramoto
E comoveu o meu mundo um pouco mais do que consigo aguentar
Fecho os olhos, o chão começa a tremer
porque não estás aqui comigo no meio de um terramoto.
Espera, não podemos resolver isto —
Sabes que vamos querer isto outra vez, tal como fizemos uma vez.
O que correu mal com isto?
Foi alguma coisa que eu disse ou algo que eu perdi
Acho que agora somos mais sábios.
Tivemos que aprender como
Para deixar ir quando nada parece o mesmo
Estou num penhasco no meio de um terramoto
E comoveu o meu mundo um pouco mais do que consigo aguentar
Fecho os olhos, o chão começa a tremer
porque não estás aqui comigo agora estou a afogar-me em lágrimas no meio de um oceano
Estas ondas de emoção perpétua
O tempo move-se tão devagar quando estás a esquecer a devoção
E perder é como tem de ser
Estou a caminho.
Espero encontrar terreno sólido
E de repente há beleza nas cinzas
Acho que algumas coisas que deixamos queimar
É tão difícil aprender
Para deixar ir a destruição à medida que passa
Estou num penhasco no meio de um terramoto
E comoveu o meu mundo um pouco mais do que consigo aguentar
Fecho os olhos, o chão começa a tremer
porque não estás aqui comigo agora estou a afogar-me em lágrimas no meio de um oceano
Estas ondas de emoção perpétua
O tempo move-se tão devagar quando estás a esquecer a devoção
E perder é como tem de ser no meio de um terramoto