Katerine — Le Trouvère De Verdi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Trouvère De Verdi" de Katerine.
Letra
Je n’ai jamais pleurer
Sauf quand j'étais bébés
Je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Tu sais je pleurais de ne pas pleurer
Je ne veux pas faire chialer
Je restais à sécher
Ou congelé
Mais au cinéma
Je ne pleurais pas
Même quand ça n’allait pas
Je restais de bois
Mais là
Je ne sais pas pourquoi
Je pleurs tous ce que je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Tu te souviens
Tu te souviens
La fenêtre est ouverte toute seule le matin
Les matins où tu peux mettre met engin
Le soleil au milieu de l’huile
Des cheveux aux chevilles
Les enfants sont déguisés on les entend chanter
Les cloches ont sonné
Et la nuit est bloquée
Mets du mascara
Tu te tournes vers moi
Et tu chantes sans faire du bruit
Le trouvère de verdi
C’est comme si tu l’avais composer
C’est comme si on avait exister en 1853
Je n’ai jamais pleurer
Sauf quand j'étais bébés
Je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Maintenant je sais que vais pleurer
Cette âme éjaculée
Je me sens vivant
Ou survivant
Même au cinéma
Je ne pleurais pas
Même quand ça n’allait pas
Je restais de bois
Mais là
Je ne sais pas pourquoi
Je pleurs tous ce que je n’ai pas pleuré
Depuis des années
Je sais que vais pleurer
Cette âme éjaculée
Tradução da letra
Eu nunca choro
Excepto quando eu era bebé.
Eu não chorei.
Durante anos
Sabes que estava a chorar para não chorar
Não quero gritar
Fiquei para secar
Ou congeladas
Mas no cinema
Não estava a chorar.
Mesmo quando não estava certo
Eu fui deixado de madeira
Mas lá
Não sei porquê.
Choro tudo o que não chorei
Durante anos
Lembras-te?
Lembras-te?
A janela é aberta por si só de manhã
As manhãs em que você pode colocar met gear
O sol no meio do óleo
Do cabelo aos tornozelos
As crianças estão disfarçadas ouvimos-as cantar
Os sinos tocaram
E a noite está bloqueada
Pôr rímel
Viras-te para mim
E cantas calmamente
Trouver de Verdi
É como se estivesses a compor.
É como se existíssemos em 1853.
Eu nunca choro
Excepto quando eu era bebé.
Eu não chorei.
Durante anos
Agora sei que vou chorar
Esta alma ejaculada
Sinto-me vivo.
Ou sobrevivente
Mesmo no cinema
Não estava a chorar.
Mesmo quando não estava certo
Eu fui deixado de madeira
Mas lá
Não sei porquê.
Choro tudo o que não chorei
Durante anos
Eu sei que vou chorar
Esta alma ejaculada