Катерина Голицына — Ты так хотел быть принцем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты так хотел быть принцем" de Катерина Голицына.
Letra
Окончен бал уже совсем
И во дворце твоем темно,
А мне не надо больше никаких проблем, —
Устала я! Ну, как в кино.
Оставь себе свой пылкий нрав,
Уже не важно мне, где ты и даже с кем.
Любовь слепа, Великий прав,
Свою корону лучше выброси совсем.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах,
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
Мечтал, что б я рыдала и не спала.
И преданно страдала, тебя ждала.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
Хотел пойти на принцип — мне все равно.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Уже тебе не верю, не надо слов.
Окончен бал, сыграл оркестр
Последний такт фальшивых слов.
Погасли свечи, я спешу уйти скорей,
Сквозь тишину лишь звук шагов.
Смахну листок календаря,
Завяли чувства и сгорели на костре.
Окончен бал, все было зря, —
Твоей игрушкой я не стану при дворе.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах,
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
Мечтал, что б я рыдала и не спала.
И преданно страдала, тебя ждала.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
Хотел пойти на принцип — мне все равно.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Уже тебе не верю, не надо слов.
Ты так хотел быть принцем в моих глазах,
Хотел ночами сниться в волшебных снах.
Мечтал, что б я рыдала и не спала.
И преданно страдала, тебя ждала.
Ты так хотел быть принцем, но не дано.
Хотел пойти на принцип — мне все равно.
Теперь закрыты двери в мою любовь.
Уже тебе не верю, не надо слов.
Tradução da letra
Acabou-se esta bola toda
E no palácio de teu escuro,
E eu não preciso de mais nenhum problema, —
Cansada estou eu! Bem, como no cinema.
Deixe o alto astral temperamento,
Já não é importante para mim, onde você é e até mesmo para ninguém.
O amor é cego, o Grande direitos,
A sua coroa de melhor выброси muito.
Você queria ser príncipe em meus olhos,
Queria noites sonhar mágicos sonhos.
Sonhei que eu soluçava e não dormia.
E fielmente sofrer, te esperando.
Você queria ser um príncipe, mas não deu.
Queria ir para o princípio — eu não me importo.
Agora a portas fechadas no meu amor.
Já te não acredito, não precisa de palavras.
Acabou de bola, jogou a orquestra
Última batida de falsas palavras.
As velas estavam apagadas, eu apresso-me a sair depressa,
Através do silêncio, apenas o som de passos.
Смахну folha do calendário,
Murchas sentimentos e queimado na fogueira.
Acabou o baile, tudo foi em vão, —
Tua brinquedo eu não vou ao quintal.
Você queria ser príncipe em meus olhos,
Queria noites sonhar mágicos sonhos.
Sonhei que eu soluçava e não dormia.
E fielmente sofrer, te esperando.
Você queria ser um príncipe, mas não deu.
Queria ir para o princípio — eu não me importo.
Agora a portas fechadas no meu amor.
Já te não acredito, não precisa de palavras.
Você queria ser príncipe em meus olhos,
Queria noites sonhar mágicos sonhos.
Sonhei que eu soluçava e não dormia.
E fielmente sofrer, te esperando.
Você queria ser um príncipe, mas não deu.
Queria ir para o princípio — eu não me importo.
Agora a portas fechadas no meu amor.
Já te não acredito, não precisa de palavras.