Катерина Голицына — Оперок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оперок" de Катерина Голицына.
Letra
Оперок молоденький, смазливенький такой Володенька
Сдал дежурство вечером и пошел домой.
Папиросочка в зубах, жизнь прекрасна — просто «ах»!
Но в темном переулочке он встретился со мной
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Да, я ж не любопытная, но ты пойми — обидно мне.
Не скажешь ли, Володенька, где Андрюха мой?
Ребята с нашей улицы пришли — интересуются,
Пойдем-ка, прогуляемся под полною луной.
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Господа присяжные, дворовые, бродяжные
Ты, Васька, будешь адвокат, ты, Петька, прокурор,
А я же, овдовевшая, я буду — потерпевшая,
Короче, доставай перо, запишем приговор.
Припев:
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Оперок — мусорок, ну, что ж ты сдал назад?
Ты посмотри какой чудесный вечер?
Оперок — мусорок, кто прав, кто виноват,
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Давай-ка мы поймем на этой встрече.
Уже решили мы поймем на этой встрече.
Tradução da letra
Оперок молоденький, смазливенький tal Володенька
Passou a vigília da noite e fui para casa.
Папиросочка nos dentes, a vida é bela — simplesmente "ah"!
Mas no escuro переулочке ele se encontrou comigo
Refrão:
Оперок — мусорок, bem que a gente passou para trás?
Você vê que uma noite maravilhosa?
Оперок — мусорок, quem está certo ou errado,
Vamos nós entendemos nesta reunião.
Sim, eu não sou curiosa, mas tu entenda — vergonha de mim.
Não dirás se, Володенька, onde Андрюха meu?
Os caras com nossa rua, veio a se interessam,
Vamos lá, dar um passeio sob a lua cheia.
Refrão:
Оперок — мусорок, bem que a gente passou para trás?
Você vê que uma noite maravilhosa?
Оперок — мусорок, quem está certo ou errado,
Vamos nós entendemos nesta reunião.
Senhoras e senhores do júri, quintal, бродяжные
Tu, Васька, serás advogado, tu, Petka, o procurador,
E eu mesmo, que é viúva, eu vou — vítima,
Em suma, доставай caneta, escrita a sentença.
Refrão:
Оперок — мусорок, bem que a gente passou para trás?
Você vê que uma noite maravilhosa?
Оперок — мусорок, quem está certo ou errado,
Vamos nós entendemos nesta reunião.
Оперок — мусорок, bem que a gente passou para trás?
Você vê que uma noite maravilhosa?
Оперок — мусорок, quem está certo ou errado,
Vamos nós entendemos nesta reunião.
Vamos nós entendemos nesta reunião.
Já decidiu compreendemos nesta reunião.