Kate Wolf — Here In California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here In California" de Kate Wolf.
Letra
When I was young, my mama told me
She said, «Child, take your time
Don’t fall in love too quickly
Before you know your mind»
She held me 'round the shoulders
In a voice so soft and kind
She said, «Love can make you happy
And love can rob you blind»
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
Now I may learn to love you
But I can’t say when
This morning we were strangers
And tonight we’re only friends
But I’ll take my time to know you
I’ll take my time to see
There’s nothing that I won’t show you
If you take your time with me
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
It’s an old familiar story
An old familiar rhyme
To everything there is a season
To every purpose there’s a time
A time to love and come together
A time we look longs for a name
A time for questions we can’t answer
But we ask them just the same
Here in California
The fruit hangs heavy on the vine
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
There’s no gold, I thought I’d warn ya
And the hills turn brown in the summertime
Tradução da letra
Quando eu era jovem, a minha mãe disse-me
Ela disse: "criança, não tenhas pressa .
Não te apaixones muito depressa.
# Before you know your mind»
Ela segurou-me nos ombros
Numa voz tão suave e gentil
Ela disse: "O amor pode fazer-te feliz
E o amor pode roubar-te»
Aqui na Califórnia
A fruta pesa sobre a videira
Não há ouro, pensei em avisar-te.
E as colinas ficam castanhas no verão
Agora posso aprender a amar-te
Mas não posso dizer quando
Esta manhã éramos estranhos.
E esta noite somos só amigos
Mas vou levar o meu tempo para te conhecer.
Vou levar o meu tempo para ver.
Não há nada que eu não te mostre
Se levares o teu tempo comigo
Aqui na Califórnia
A fruta pesa sobre a videira
Não há ouro, pensei em avisar-te.
E as colinas ficam castanhas no verão
É uma velha história familiar.
Uma antiga rima familiar
Para tudo há uma estação
Para todos os propósitos há um tempo
Um tempo para amar e nos unirmos
A time we look longs for a name
Um tempo para perguntas que não podemos responder
Mas perguntamos-lhes o mesmo.
Aqui na Califórnia
A fruta pesa sobre a videira
Não há ouro, pensei em avisar-te.
E as colinas ficam castanhas no verão
Não há ouro, pensei em avisar-te.
E as colinas ficam castanhas no verão