Kate Walsh — 1000 Bees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Bees" de Kate Walsh.
Letra
You were always right,
You were always sure as hell that I might
Get off lightly,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
But you were alright.
And you could cause a scene,
It made me sick to know that you could always come clean,
Always right,
Head in the clouds with only cheap red wine for advice,
You were my vice,
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
You could get so high,
High on life that I just couldn’t stomach
And I always tried,
To fix the mess that you would leave behind,
And you never cry.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
The wine starts flowing and my wounded heart,
Goes out the window making way for the dark,
You’re putting me in situations that just don’t seem fair,
And you just don’t care.
'Cause you sting with the strength of a thousand bees,
You always get what you need,
But I’m not like you; I wish I was like you.
You don’t care for anything that I feel,
You’re always spinning a reel,
You’re that part of me that can sting like a thousand bees.
Tradução da letra
Tinhas sempre razão.,
Sempre tiveste a certeza absoluta de que eu poderia
Sai levemente,
Cabeça nas nuvens com apenas vinho tinto barato para conselhos,
Mas tu estavas bem.
E você poderia causar uma cena,
Fiquei doente por saber que podias sempre contar a verdade.,
Sempre certo,
Cabeça nas nuvens com apenas vinho tinto barato para conselhos,
Eras o meu vício.,
Porque picas com a força de mil abelhas,
Consegues sempre o que precisas,
Mas não sou como tu, quem me dera ser como tu.
Não te importas com nada que eu sinta,
Estás sempre a girar uma bobina,
És aquela parte de mim que pode picar como mil abelhas.
Podes ficar tão pedrado,
Estava pedrado de vida que não conseguia suportar.
E eu sempre tentei,
Para resolver a confusão que deixarias para trás,
E tu nunca choras.
Porque picas com a força de mil abelhas,
Consegues sempre o que precisas,
Mas não sou como tu, quem me dera ser como tu.
Não te importas com nada que eu sinta,
Estás sempre a girar uma bobina,
És aquela parte de mim que pode picar como mil abelhas.
O vinho começa a fluir e o meu coração ferido,
Sai pela janela abrindo caminho para o escuro,
Estás a colocar-me em situações que não me parecem justas.,
E tu não te importas.
Porque picas com a força de mil abelhas,
Consegues sempre o que precisas,
Mas não sou como tu, quem me dera ser como tu.
Não te importas com nada que eu sinta,
Estás sempre a girar uma bobina,
És aquela parte de mim que pode picar como mil abelhas.