Kate Voegele — Talkin' Smooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Smooth" de Kate Voegele.
Letra
How many times have you used that line?
Did you replace the last two dozen names with mine?
Is 'I love you baby' second nature by now?
'Cause it sounds awful rehearsed
When the words leave your mouth, yeah well
I don’t know why but it seems that
I’m not the first to have heard this speech
Is this a routine you just repeat?
'Cause I don’t mean to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Your performance deserves an Academy Award
And it’s a double edged sword 'cause I sure feel adored
Well, just between us I’d rather see you slip up Don’t you know that it’s those less than perfect words
I can’t get enough of, yeah well
Maybe I’m out on my head
But I’m telling you baby that I’ve been misled
So if the record’s off well could you get it sent here
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
You’re not just talking smooth
Well, you prove that your tongue is a crime
Why don’t you see the hurt and rely on this disguise?
You’re losing me with every little wink of the eye
The end of my rope is slipping out of my hold
Yeah, so if you’re clever you’d better do some damage control
I don’t know why but it seems you made
A game of making a fool out of me And I did not sign up to be your tongue and cheek
I don’t need to presume that
You don’t love me like you say you do But you’re gonna have to prove that you’re true
And you’re not just talking smooth
Oh can you prove that you’re not just talking smooth?
Tradução da letra
Quantas vezes usaste essa frase?
Substituíste as duas últimas dúzias de nomes pelas minhas?
"I love you baby" já é uma segunda natureza?
Porque soa muito mal ensaiado
Quando as palavras saem da tua boca, sim bem
Não sei porquê, mas parece que ...
Não sou o primeiro a ouvir este discurso.
Isto é uma rotina que acabaste de repetir?
Porque não quero presumir isso
Não me amas como dizes, mas vais ter de provar que és verdade.
Não estás só a falar sem rodeios.
A tua actuação merece um prémio da Academia.
E é uma espada de dois gumes porque me sinto adorada
Bem, aqui entre nós, prefiro ver-te a escorregar, não sabes que são essas palavras menos do que perfeitas?
Não me canso, pois não?
Talvez esteja fora de mim
Mas estou a dizer-te, querida, que fui enganado.
Por isso, se o registo não estiver bem, podes mandá-lo para aqui?
Não preciso de presumir isso.
Não me amas como dizes, mas vais ter de provar que és verdade.
Não estás só a falar sem rodeios.
Bem, provas que a tua língua é um crime.
Porque não vês a dor E confias neste disfarce?
Estás a perder - me com cada piscar de olhos
A ponta da minha corda está a escorregar para fora do meu porão.
Sim, por isso, se fores esperto, é melhor controlares os danos.
Não sei porquê, mas parece que fizeste
Um jogo de fazer de mim parvo e eu não me inscrevi para ser a tua língua e bochecha
Não preciso de presumir isso.
Não me amas como dizes, mas vais ter de provar que és verdade.
E não estás só a falar sem rodeios.
Podes provar que não estás só a falar sem rodeios?