Kate Voegele — Manhattan From The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan From The Sky" de Kate Voegele.
Letra
Baby,
Whatcha doing today, what are you doing later?
I don’t know my way through a maze of gray skyscrapers
But I’m willing to learn
If you want me to I’ll stay just where I am But I promise just to follow when I land
And you can take my word for that
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
Daises,
Once upon an old daydream, that’s what you gave me Out on the corner of Broadway and 48th street, On a rainy afternoon
Well I could start discovering your world
And I would make a damn good city girl
Things would start to bloom, I’m sure
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
I know you want me to see don’t lie to me Why you gotta go be so shy to me?
I ain’t buying the false anxiety, let your fortress fall
What is it gonna take to get you there?
If fear was money you’d be a millionaire
Or all alone in a leather swivel chair counting stacks of gold
Oh oh You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around ohhh
You are my Manhattan from the sky
You look so neat and tidy when I’m way up high,
But I know your streets are lined with a fine mess inside
And I wanna come down and walk around your mind.
Oh ohh ohh oh
Tradução da letra
Bebe,
O que vais fazer hoje, o que vais fazer mais tarde?
Não sei o caminho através de um labirinto de arranha-céus cinzentos
Mas estou disposto a aprender
Se quiseres, fico onde estou, Mas prometo seguir quando aterrar.
E podes acreditar na minha palavra.
És o meu Manhattan do céu
Pareces tão arrumado quando estou bem alto,
Mas sei que as tuas ruas estão cheias de uma bela confusão lá dentro.
E quero descer e dar a volta à tua mente.
Estrado,
Uma vez num velho sonho, foi isso que me deste na esquina da Broadway com a rua 48, numa tarde chuvosa.
Bem, posso começar a descobrir o teu mundo.
E eu daria uma boa rapariga da cidade
As coisas começariam a florescer, tenho a certeza
És o meu Manhattan do céu
Pareces tão arrumado quando estou bem alto,
Mas sei que as tuas ruas estão cheias de uma bela confusão lá dentro.
E quero descer e dar a volta à tua mente.
Eu sei que queres que eu veja não me mintas porque tens de ser tão tímido comigo?
Não acredito na falsa ansiedade, deixa a tua fortaleza cair.
O que é preciso para chegar lá?
Se o medo fosse dinheiro, serias milionário.
Ou sozinho numa cadeira giratória de couro a contar pilhas de ouro
Oh oh você é o meu Manhattan do céu
Pareces tão arrumado quando estou bem alto,
Mas sei que as tuas ruas estão cheias de uma bela confusão lá dentro.
And I wanna come down and walk around ohhh
És o meu Manhattan do céu
Pareces tão arrumado quando estou bem alto,
Mas sei que as tuas ruas estão cheias de uma bela confusão lá dentro.
E quero descer e dar a volta à tua mente.
Ohh ohh oh