Kate Voegele — Lift Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Me Up" de Kate Voegele.
Letra
This road is anything but simple
Twisted like a riddle
I’ve seen High, I’ve seen low
So loud, the voices over my doubts
Telling me to give up To pack up, leave town
Even so I had to believe
Impossible means nothing to me Can you lift me up?
Turn the ashes into flames
And I have overcome
More than words can ever say
I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And a day will come when the fight is won
And I think that day had just begun
Somewhere, everybody starts there
I’m counting on a small prayer
Lost in a nightmare
But I’m here, and suddenly it’s so clear
The struggle through the long years
It’s hard for me to outrun my fears
But everything that’s worth having
Comes with trials worth withstanding
Can you lift me up?
And turn the ashes into flames
I have overcome
More than words will ever say
And I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And that a day will come when the fight is won
And I think that day has just begun
Oh lift me up, oh lift me up Oh lift me up, oh lift me up Down and out is overrated
And I need to be elevated
Looking up is not enough, no I would rather rise above, oh, oh, oh Can you lift me up?
Turn the ashes into flames
And I have overcome
More than words can ever say
I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And a day will come when the fight is won
And I think that day had just begun
Oh, just begun
Lift me up, lift me up, yeah
Lift me up, lift me up Lift me up
Tradução da letra
Esta estrada é tudo menos simples.
Torcido como um enigma
Eu vi alto, eu vi baixo
So loud, the voices over my doubts
A dizer-me para desistir para fazer as malas, sair da cidade.
Mesmo assim eu tinha que acreditar
Impossível não significa nada para mim. consegues levantar-me?
Transformar as cinzas em chamas
E superei
Mais do que as palavras podem dizer
Deram-me esperança
Que há uma luz no corredor
E chegará um dia em que a luta será ganha
E acho que esse dia tinha acabado de começar.
Em algum lugar, todo mundo começa lá
Estou a contar com uma pequena oração.
Perdido num pesadelo
Mas eu estou aqui, e de repente é tão claro
A luta ao longo dos longos anos
É difícil para mim ultrapassar os meus medos
Mas tudo o que vale a pena ter
Vem com julgamentos dignos de consideração
Podes levantar-me?
E transformar as cinzas em chamas
Eu superei
Mais do que as palavras alguma vez dirão
E deram-me esperança
Que há uma luz no corredor
E que um dia virá em que a luta será ganha
E acho que esse dia acabou de começar.
Levanta - me, levanta-me levanta-me levanta-me, levanta-me para baixo e para fora é sobrevalorizado
E preciso de ser elevado
Olhar para cima não é suficiente, não, eu prefiro subir para cima, oh, oh, oh, podes levantar-me?
Transformar as cinzas em chamas
E superei
Mais do que as palavras podem dizer
Deram-me esperança
Que há uma luz no corredor
E chegará um dia em que a luta será ganha
E acho que esse dia tinha acabado de começar.
Oh, apenas comecei
Levanta-me, levanta-me, sim
Levanta-me, levanta-me levanta-me levanta-me