Kate Voegele — Hundred Million Dollar Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hundred Million Dollar Soul" de Kate Voegele.
Letra
We were young in the summer of some year I don’t quite recall
But it feels like yesterday
I was teaching you guitar on the hood of your pick up under the stars
You were in town for holiday
When you left I took a moment
I got a coffee and set off in my car
Just to be where you are
Well I had to drive all night
To get to you
I thought I’d lost my mind
But I just knew
That we would be so fine
And I was right
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
Now we’re sitting on the front porch with the only dinner I know how to make
With a Neil Young record on A boardgame by the fireside turns into a pillow fight as always
Oh this is where I belong
You had me up all night
Just like you do I laugh so hard I cry
When I’m next to you
Your brightness is a virus
That lights up the room
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
And when I feel your touch
I still get such a rush
Your body next to mine
Go on and drive me wild
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
Tradução da letra
Éramos jovens no verão de um ano. não me lembro bem.
Mas parece que foi ontem.
Estava a ensinar-te guitarra no capô da tua pick up under the stars.
Estavas na cidade de férias.
Quando te foste embora tirei um momento
Tomei um café e parti no meu carro.
Só para estar onde estás
Tive de conduzir a noite toda.
Para chegar até ti
Pensei que tinha perdido a cabeça.
Mas eu sabia
Que ficaríamos tão bem
E eu tinha razão
E agora sei
Não admira que sejas tão natural.
Tens tudo o que quero da tua cabeça aos teus pés
E por baixo desse sorriso que me vendeu
É a tua alma de 100 milhões de dólares
Agora estamos sentados no alpendre com o único jantar que sei fazer
Com um disco do Neil Young num jogo de tabuleiro ao lado do fogo, transforma-se numa luta de almofadas, como sempre.
É aqui que eu pertenço
Fiquei acordado a noite toda.
Tal como tu, rio-me tanto que choro
Quando estou ao teu lado
O teu brilho é um vírus.
Que ilumina o quarto
E agora sei
Não admira que sejas tão natural.
Tens tudo o que quero da tua cabeça aos teus pés
E por baixo desse sorriso que me vendeu
É a tua alma de 100 milhões de dólares
E quando sinto o teu toque
Ainda tenho tanta pressa.
O teu corpo ao lado do meu
Vai em frente e deixa-me louco
Não admira que sejas tão natural.
Tens tudo o que quero da tua cabeça aos teus pés
E por baixo desse sorriso que me vendeu
É a tua alma de 100 milhões de dólares